Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en stigende kritik af, at skatte- og afgiftslettelser indgår i de incitamenter, der skal tiltrække investorer.
German[de]
Zunehmende Kritik regt sich gegen die im Rahmen von Investitionsanreizen gewährten Steuer- und Abgabenvergünstigungen.
Greek[el]
Εκφράζονται κριτικές εναντίον της συμπερίληψης φορολογικών και ασφαλιστικών ελαφρύνσεων στις δέσμες κινήτρων για την προσέλκυση επενδυτών.
English[en]
Criticism is mounting against the inclusion of tax and charge concessions in incentive packages to attract investors.
Spanish[es]
Cada vez son mayores las críticas a la inclusión de concesiones fiscales y de costes en los paquetes de incentivos con el fin de atraer inversores.
Finnish[fi]
Vero- ja maksuhelpotusten sisällyttämistä kannustepaketteihin sijoittajien houkuttelemiseksi kritisoidaan entistä enemmän.
French[fr]
Des critiques se manifestent de plus en plus à l'encontre de l'inclusion d'avantages fiscaux et d'avantages ayant trait aux charges sociales dans les trains de mesures incitatives destinés à attirer les investisseurs.
Italian[it]
L'inclusione di sgravi fiscali e contributivi tra gli incentivi intesi ad attirare gli investimenti suscita critiche sempre maggiori.
Dutch[nl]
Pogingen om investeerders te lokken met gunstige regelingen inzake belastingen en premies, stuiten op steeds meer kritiek.
Portuguese[pt]
São cada vez mais sonantes as críticas à inclusão de benefícios fiscais e de outras facilidades nos pacotes de incentivos destinados a atrair investidores.
Swedish[sv]
Det finns en ökande kritik mot att skatter och avgiftssubventioner utgör delar i stimulanspaket för att locka investerare.