Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى الأنسان متفائل متفائل " متـ " نكون متشائم
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че най-големият, човешки положителен " тив " е негатив.
Bosnian[bs]
Mislim, covjekov najpozitivniji pozitivni " tiv ", je negativ.
Czech[cs]
Nejpozitivnější schopnost člověka je negativita.
German[de]
Ich meine, das positivste postive " tiv " des Mannes ist ein Negativ.
Greek[el]
Το πιο θετικό του ανθρώπου, είναι κάτι αρνητικό.
English[en]
I mean the man's most positive, positive " tive " is a negative.
Spanish[es]
Porque en el hombre, lo más positivamente positivo es lo negativo.
Finnish[fi]
Ihmisen positiivisin juttu, positiivinen " tiive " on negatiivinen.
French[fr]
Enfin, le plus positif " tif " de l'homme est un négatif.
Hebrew[he]
כאילו, הדבר הכי פוזיטיבי פוזיטיבי טיבי אצל הבנאדם הוא נגטיבי.
Hungarian[hu]
Mert hogy az emberek legpozitívabb pozitívja egy negatív.
Italian[it]
Cioe', la cosa piu'positiva tra le cose positive, non e'negativa...
Norwegian[nb]
Menneskets mest positive " tiv " er et negativ.
Dutch[nl]
Het meest positieve positiefste is nog negatief.
Polish[pl]
To znaczy, ludzki najbardziej pozytywny, pozytywny " tyw " jest negatywny.
Portuguese[pt]
Quero dizer, o homem é o mais positivo, positivo que é negativo.
Romanian[ro]
Cel mai pozitiv lucru " tiv " la un om, este unul negativ.
Turkish[tr]
İnsanı olumlu yapan şeyler aslında hep eksi şeyler.