Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директивата за качеството на атмосферния въздух и за по-чист въздух, приета през април 2008 г., ще намали съдържанието на фини прахови частици (PM2.5) в градските райони.
Czech[cs]
Směrnicí o kvalitě vnějšího ovzduší a čistějším vzduchu, která byla přijata v dubnu 2008, se sníží vystavení malým částicím (PM2.5) v městském prostředí.
Danish[da]
Direktivet om luftkvaliteten og renere luft, der blev vedtaget i april 2008, vil give mindre forurening med små partikler (PM2,5) i byområder.
German[de]
Die im April 2008 verabschiedete Richtlinie über die Luftqualität und saubere Luft wird die Belastung durch Feinstaub (PM2.5) in städtischen Gebieten verringern.
Greek[el]
Η οδηγία για την ποιότητα του περιβαλλοντικού αέρα και τον καθαρότερο ατμοσφαιρικό αέρα, εξεδόθη τον Απρίλιο του 2008 και αναμένεται να μειώσει την έκθεση στα σωματίδια (PM2.5) στα αστικά κέντρα.
English[en]
The Directive on ambient air quality and cleaner air, adopted in April 2008, will reduce exposure to small particles (PM2.5) in urban areas.
Spanish[es]
La Directiva sobre calidad del aire ambiente y una atmósfera más limpia en Europa, adoptada en abril de 2008, reducirá la exposición a las partículas pequeñas (PM2,5) en zonas urbanas.
Estonian[et]
2008. aasta aprillis vastu võetud direktiiviga välisõhu kvaliteedi ja õhu puhtamaks muutmise kohta vähendatakse linnapiirkondades kokkupuudet väikeste osakestega (PM2.5).
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2008 hyväksytyssä direktiivissä ilmanlaadusta ja sen parantamisesta vähennetään altistumista pienhiukkasille (PM2.5) kaupunkialueilla.
French[fr]
La directive concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe, adoptée en avril 2008, contribuera à la diminution de l’exposition aux particules fines (PM2.5) dans les zones urbaines.
Hungarian[hu]
A környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008 áprilisában elfogadott irányelv mérsékelni fogja a városi területek porszennyezését (PM2,5).
Italian[it]
La direttiva relativa alla qualità dell'aria ambiente e per un'aria più pulita, adottata nell'aprile 2008, ridurrà l'esposizione alle polveri sottili (PM2,5) nelle aree urbane.
Lithuanian[lt]
Taikant 2008 m. balandžio mėn. priimtą Direktyvą dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro bus sumažintas smulkiųjų dalelių (PM2.5) kiekis miestuose.
Latvian[lv]
Direktīva par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu, ko pieņēma 2008. gada aprīlī, samazinās daļiņu (PM2.5) daudzumu apdzīvotās vietās.
Maltese[mt]
Id-Direttiva dwar il-kwalità ta' l-arja ambjentali u arja iktar nadifa, adotatta f’April ta’ l-2008, se tnaqqas l-esponiment għall-partikoli żgħar (PM2.5) fiż-żoni ta’ l-ibliet.
Dutch[nl]
De richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht die in april 2008 werd goedgekeurd, zal de blootstelling aan kleine deeltjes (PM2.5) in stedelijke gebieden verminderen.
Polish[pl]
Przyjęta w kwietniu 2008 r. dyrektywa w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy ograniczy narażenie na drobne cząstki pyłu zawieszonego w powietrzu (PM2.5) na obszarach miejskich.
Portuguese[pt]
A Directiva sobre Qualidade do Ar Ambiente e um ar mais limpo, adoptada em Abril de 2008, reduzirá a exposição a pequenas partículas (PM2,5) em zonas urbanas.
Romanian[ro]
Directiva privind calitatea mediului înconjurător și un aer mai curat, adoptată în aprilie 2008, va reduce expunerea la particule mici (PM2.5) în zonele urbane.
Slovak[sk]
Smernicou o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom vzduchu, ktorá bola prijatá v apríli 2008, sa zníži vystavenie malým časticiam (PM2.5) v mestskom prostredí.
Slovenian[sl]
Direktiva o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku, ki je bila sprejeta aprila 2008, bo zmanjšala izpostavljenost majhnim delcem (PM2.5) v mestnih okoljih.
Swedish[sv]
Genom direktivet om luftkvalitet och renare luft som antogs i april 2008 kommer exponeringen för små partiklar (PM2,5) i stadsområden att minska.