Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съхранява резервни ключове с писмено описание на всяка комбинация;
Czech[cs]
mít v držení náhradní klíče a písemné záznamy o nastavení každého kódu;
Danish[da]
opbevare reservenøgler samt en skriftlig fortegnelse over alle de koder, der kan anvendes
German[de]
Aufbewahrung von Ersatzschlüsseln und schriftlichen Aufzeichnungen der einzelnen Kombinationen;
Greek[el]
φύλαξη εφεδρικών κλειδιών και γραπτής καταχώρισης κάθε συνδυασμού·
English[en]
holding spare keys and a written record of each combination setting;
Spanish[es]
custodia de llaves de repuesto y registro escrito de cada combinación;
Estonian[et]
varuvõtmete ja iga kirjalikult ülestähendatud koodikombinatsiooni haldamine;
Finnish[fi]
vara-avainten ja kunkin numeroyhdistelmän kirjallisen tositteen säilytys;
French[fr]
conservation des clés de rechange et du relevé de chaque combinaison;
Croatian[hr]
čuvanje rezervnih ključeva i zapisnika sa svim kombinacijama;
Hungarian[hu]
a tartalékkulcsok és valamennyi kombinációról írásos jegyzék őrzése;
Italian[it]
conservazione delle chiavi di riserva e di una traccia scritta di tutte le combinazioni;
Lithuanian[lt]
saugo atsarginius raktus ir visų kodų sąrašą;
Latvian[lv]
glabā rezerves atslēgas un pierakstus par katru kodu kombināciju;
Maltese[mt]
iżomm sett ċwievet żejda u rekord bil-miktub ta' kull kombinazzjoni;
Dutch[nl]
bijhouden van reservesleutels en een schriftelijke aantekening van de codecombinaties;
Polish[pl]
przechowywanie zapasowych kluczy i pisemny rejestr kodów;
Portuguese[pt]
possuir duplicados das chaves e um registo escrito de cada combinação;
Romanian[ro]
păstrarea cheilor de rezervă și a unei evidențe scrise a fiecărei combinații de cifruri;
Slovak[sk]
uchovávať náhradné kľúče a písomný záznam o všetkých nastavených kombináciách;
Slovenian[sl]
hranjenje nadomestnih ključev in pisnih zapisov vseh nastavitev kombinacij;
Swedish[sv]
Ansvara för reservnycklar och nedtecknade uppgifter om varje kombination.