Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أخى ربما تكون أنت فاكهتنا الكوميديه الجريئه
Bulgarian[bg]
Гай, Гай може би си решителен и смел комик.
Bosnian[bs]
Guy, možda si hrabar komičan junak.
Greek[el]
Γκάι, Γκάι, σκέφτηκες ποτέ ότι μπορεί να είσαι η θαρραλέα κωμική ανακούφιση;
English[en]
Guy, Guy, maybe you're the plucky comic relief.
Spanish[es]
Guy, Guy, tal vez tú seas el valiente auxilio cómico.
Estonian[et]
Guy, vahest on sul hoopis südi koomiku osa täita?
Finnish[fi]
Ehkä sinä olet se koominen kevennys sarjassa.
French[fr]
Tu es peut-être le courageux rigolo de service.
Hebrew[he]
גאי, אולי אתה רק אתנחתא קומית נועזת.
Croatian[hr]
Možda si hrabar komičan lik koji razbija napetost.
Hungarian[hu]
Guy, talán te vagy a bátor humor segély.
Polish[pl]
Guy, a nie pomyślałeś, że możesz być postacią komiczną?
Portuguese[pt]
Guy, talvez seja o cômico corajoso.
Romanian[ro]
Guy, Guy, poate tu eşti întruchiparea personajului brav şi comic.
Russian[ru]
Гай, может, ты отважный комик - спаситель?
Serbian[sr]
Gaj, Gaj, možda si hrabar komičan junak.
Turkish[tr]
Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Chinese[zh]
Guy, Guy, 夥計 , 也許 你 是 個 勇敢 的 傢 伙 又 有喜 劇 天才