Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كذب أسود!
Bulgarian[bg]
Това е тлъста лъжа.
Bosnian[bs]
To je gnusna laž.
Greek[el]
Αυτό είναι μεγάλο ψέμα!
English[en]
That is such a bold-faced lie!
Spanish[es]
Eso es una mentira descarada.
Estonian[et]
See on täielik absurdsus.
Hebrew[he]
זה שקר נועז פנים!
Croatian[hr]
To je gnjusna laž.
Icelandic[is]
Ūetta er... alveg helber lygi!
Polish[pl]
To wierutne kłamstwo!
Portuguese[pt]
Isso é uma mentira tão descarada!
Romanian[ro]
Este o minciună sfruntată!
Russian[ru]
Это ж наглая ложь!
Slovak[sk]
To je nehorázne klamstvo!
Slovenian[sl]
To je nesramna laž.
Serbian[sr]
To je gnusna laž.
Turkish[tr]
Ne kadar küstahça bir yalan!