Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kham var enig med hende. „I dag dræber mennesker hinanden både på individuelt og nationalt plan.
German[de]
„Das stimmt“, fuhr Kham fort. „In der heutigen Welt bringen sich die Menschen als einzelne oder als Nationen gegenseitig um.
Greek[el]
«Πράγματι», συνέχισε ο Χαμ, «στον κόσμο σήμερα οι άνθρωποι αλληλοσκοτώνονται, είτε σε ατομική είτε σε εθνική κλίμακα.
English[en]
“It’s true,” continued Kham, “in the world today men are killing one another, either on an individual or a national scale.
French[fr]
“C’est vrai, reprit Kham, aujourd’hui les hommes s’entre-tuent, tant au niveau individuel qu’à l’échelle nationale.
Italian[it]
“È vero”, continuò Kham, “nel mondo d’oggi gli uomini si uccidono l’un l’altro, sia a livello di individui che di nazioni.
Japanese[ja]
その通りだ」とカームは言葉を続けます。「 今の世界では,人間は個人同士,あるいは国家的な規模でお互いに殺し合っている。
Norwegian[nb]
«I verden i dag dreper menneskene hverandre, både på det individuelle og det nasjonale plan.
Dutch[nl]
„Dat is waar,” hernam Kham, „in deze tijd vermoorden de mensen elkaar, hetzij individueel of op nationale schaal.
Swedish[sv]
”Det är sant”, fortsatte Kham, ”i våra dagars värld dödar människor varandra, antingen enskilt eller i nationell skala.