Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To će biti nasa narukvica prijateljstva.
Czech[cs]
To je náramek přátelství.
Danish[da]
Det er et venskabs armbånd.
German[de]
Ein Freundschaftsarmband.
Greek[el]
Είναι το βραχιόλι της φιλίας μας.
English[en]
It's a friendship bracelet.
Spanish[es]
Es un brazalete de la amistad.
Estonian[et]
See on sõpruse käepael.
Basque[eu]
Laguntasunezko eskumuturra da.
Persian[fa]
اين دست بند نشونه ي دوستي ماست
Finnish[fi]
Se on ystävyyden ranneke.
French[fr]
C'est un bracelet d'amitié.
Croatian[hr]
To je narukvica prijateljstva.
Indonesian[id]
Ini adalah gelang persahabatan.
Italian[it]
E'il braccialetto della nostra amicizia.
Norwegian[nb]
Det er et vennskaps armbånd.
Dutch[nl]
Het is een vriendschapsarmbandje.
Polish[pl]
To będzie nasza bransoletka - bransoletka przyjaźni.
Portuguese[pt]
É nossa pulseira da amizade.
Russian[ru]
Это браслет дружбы.
Slovenian[sl]
To bo najina prijateljska zapestnica.
Albanian[sq]
Është byrzylyku i miqësisë sonë.
Serbian[sr]
To će biti naša narukvica prijateljstva.
Swedish[sv]
Det är ett vänskapsarmband.