Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تفاقم طرائق التمويل الخاص، مثل التمويل المختلط، عبء الدين العام وقد تحوِّل المخاطر إلى القطاع العام رغم كون القطاع الخاص هو المستفيد من الأرباح.
English[en]
Further, modalities for private financing, such as blended financing, increase public debt burdens and can shift risks to the public sector while privatizing profits.
Spanish[es]
Además, las modalidades de financiación privada, como la financiación combinada, incrementan las cargas de deuda pública y pueden transferir los riesgos al sector público mientras se privatizan los beneficios.
French[fr]
Par ailleurs, les modalités du financement privé, tel que le financement mixte, accroissent le fardeau de la dette et peuvent déplacer les risques vers le secteur public tout en privatisant les bénéfices.
Russian[ru]
Помимо этого, условия частного финансирования, например смешанное финансирование, увеличивают бремя государственного долга и могут перенести риски на государственный сектор одновременно с приватизацией прибыли.
Chinese[zh]
此外,混合融资等私人筹资办法也会增加公共债务负担,有可能在私人盈利同时将风险转移到公共部门。