Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبة قلبي اهدأي سأجلب المال غداً
Czech[cs]
Zlato, klid, ty peníze budu mít zítra.
Greek[el]
Γλυκιά μου, ηρέμησε, θα έχουμε τα λεφτά μέχρι αύριο.
English[en]
Sweetheart, relax, I'll have the money by tomorrow.
Spanish[es]
Cariño, relájate, tendré el dinero mañana.
French[fr]
Mon ange, calme toi, j'aurai l'argent demain.
Hebrew[he]
מותק, תירגעי. אני אשיג את הכסף עד מחר.
Croatian[hr]
Dušo, opusti se, imat ću novac do sutra.
Hungarian[hu]
Szívecském, nyugi, holnapra meglesz a pénz.
Italian[it]
Tesoro, calmati, entro domani avro'i soldi.
Polish[pl]
Złociutka, uspokój się, do jutra będę miał pieniądze.
Portuguese[pt]
Querida, relaxa, conseguirei o dinheiro até amanhã.
Romanian[ro]
Iubito, calmeaza-te, o sa am banii pana maine.
Turkish[tr]
Tatlım sakin ol, paranı yarın getireceğim.