Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يترك المنزل الثاني فقط بدون نوع من الشراب، الدنماركي شارب الشاي لابد أن يعيش هناك.
German[de]
Und da nur das zweite Haus noch kein Getränk hat, muss der Tee trinkende Däne hier leben.
Greek[el]
Αυτό αφήνει μόνο το δεύτερο σπίτι χωρίς ποτό, εκεί πρέπει να μένει ο Δανός που πίνει τσάι.
English[en]
And since this leaves only the second house without a drink, the tea-drinking Dane must live there.
Spanish[es]
Y ya que esto te deja la segunda casa sin bebida, el danés que bebe té debe vivir allí.
Persian[fa]
و چون تنها خانه ای که بدون نوشیدنی باقی مانده خانه دوم است، مرد دانمارکی که چای می نوشد باید در آن زندگی کند.
French[fr]
Et puisque ça ne laisse que la deuxième maison sans boisson, le Danois buveur de thé doit vivre ici.
Hebrew[he]
ומאחר וזה משאיר לנו רק את הבית השני בלי משקה, שותה התה הדני חייב לגור שם.
Croatian[hr]
Sada jedino vlasnik druge kuće nema piće, pa tu mora živjeti Danac koji pije čaj.
Hungarian[hu]
Így pedig csak a második ház marad ital nélkül, ezért a teát ivó dánnak kell ott élnie.
Italian[it]
Dal momento che questo lascia solo la seconda casa senza una bevanda, il danese bevitore di tè vive qui.
Korean[ko]
이로써 두번째 집만 음료가 무엇인지 모르기 때문에 티를 마시는 덴마크 사람이 사는 것을 알 수 있죠.
Dutch[nl]
En aangezien alleen het tweede huis dan nog geen drank is toegewezen, moet de thee drinkende Deen daar wonen.
Polish[pl]
A ponieważ zostaje jedynie drugi dom bez napoju, musi to być Duńczyk pijący herbatę.
Portuguese[pt]
Assim, a única casa sem bebida é a segunda onde tem que viver o dinamarquês que bebe chá.
Romanian[ro]
Şi cum asta lasă doar a doua casă fără băutură, acolo înseamnă că locuieşte danezul băutor de ceai.
Russian[ru]
Так как без напитка теперь остался только второй дом, значит, здесь живёт датчанин, который пьёт чай.
Serbian[sr]
I budući da to ostavlja jedino drugu kuću bez pića, tamo sigurno živi Danac koji pije čaj.
Swedish[sv]
Eftersom det bara lämnar hus nummer två utan dryck, måste den tedrickande dansken bo där.
Thai[th]
และนี่ทําให้เหลือแค่บ้านหลังที่ 2 ที่ยังไม่มีเครื่องดื่ม ชาวเดนมาร์คที่ดื่มชา ต้องอาศัยอยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Bu durum sadece 2. evi içeceksiz bıraktığı için çay içen Danimarkalı orada yaşıyor olmalı.
Ukrainian[uk]
Оскільки невідомим є лише напій із другого будинку, відповідно, там живе данець, який полюбляє чай.
Chinese[zh]
只有第二栋房子的主人 还不知道喝什么饮料, 喝茶的丹麦人肯定住在这儿