Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskerettighedsspørgsmål kommer tilsyneladende i baggrunden, når der står militære eller økonomiske interesser på spil.
German[de]
Es scheint, als träten Menschenrechtsfragen in den Hintergrund, wenn militärische und wirtschaftliche Interessen auf dem Spiel stehen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα τίθενται στο περιθώριο εφόσον διακυβεύονται στρατιωτικά ή οικονομικά συμφέροντα.
English[en]
It appears that human rights issues fade into the background if military or economic interests are at stake.
Spanish[es]
Parece que las cuestiones relativas a los derechos humanos quedan rezagadas cuando los intereses militares y económicos están en juego.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että ihmisoikeuskysymykset jäävät taka-alalle, jos pelissä on panoksena sotilaallisia tai taloudellisia etuja.
French[fr]
Il semble que les questions de droits de l' homme passent à l' arrière-plan lorsque des intérêts militaires ou économiques sont en jeu.
Italian[it]
Sembra che, quando sono in gioco interessi militari ed economici, i diritti dell'uomo passino in secondo piano.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat mensenrechtenkwesties op de achtergrond komen als er militaire of economische belangen op het spel staan.
Portuguese[pt]
Aparentemente, quando se encontram em jogo interesses militares ou económicos, as questões relativas aos direitos do Homem ficam relegadas para segundo plano.
Swedish[sv]
Det verkar som om människorättsfrågor kommer i bakgrunden när militära eller ekonomiska intressen står på spel.