Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В транспортния сектор бяха положени големи усилия за намаляване потреблението на енергия и на замърсяващите емисии.
Czech[cs]
O snížení využití energie a emisí škodlivých látek usiluje tvrdě i odvětví dopravy.
Danish[da]
Transportsektoren har brugt meget energi på at nedbringe forbruget og de forurenende udledninger.
German[de]
Der Verkehrssektor hat viel Energie auf die Senkung des Kraftstoffverbrauchs und der umweltschädlichen Emissionen verwendet.
Greek[el]
Ο τομέας των μεταφορών έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για τον περιορισμό της κατανάλωσης ενέργειας και των ρυπογόνων εκπομπών.
English[en]
The transport sector has striven hard to reduce energy use and pollutant emissions.
Spanish[es]
El sector de los transportes ha dedicado muchos esfuerzos a la reducción del consumo y de las emisiones contaminantes.
Estonian[et]
Transpordisektor on teinud suuri jõupingutusi energiakulu ja saasteainete heitkoguste vähendamiseks.
Finnish[fi]
Liikenneala on pyrkinyt tarmokkaasti vähentämään energian kulutusta ja saastepäästöjä.
French[fr]
Le secteur des transports a consacré beaucoup d'énergie à réduire la consommation et les émissions polluantes.
Hungarian[hu]
A közlekedési ágazat nagy erőfeszítéseket tett az energiafelhasználás és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentéséért.
Italian[it]
Il settore dei trasporti ha dedicato molte energie alla riduzione dei consumi e delle emissioni inquinanti.
Lithuanian[lt]
Transporto sektoriuje buvo dedama daug pastangų mažinant energijos suvartojimą ir teršalų išmetimą.
Latvian[lv]
Transporta nozarē ir daudz paveikts, lai samazinātu enerģijas patēriņu un piesārņojošu vielu emisijas.
Maltese[mt]
Is-settur tat-trasport ħadem ħafna sabiex jitnaqqas l-użu ta' l-enerġija u l-emissjonijiet li jniġġsu.
Dutch[nl]
De vervoerssector heeft veel werk gemaakt van de terugdringing van het verbruik en van de vervuilende uitstoot.
Polish[pl]
Sektor transportu poczynił dużo wysiłków na rzecz zmniejszenia zużycia energii i zanieczyszczających emisji.
Portuguese[pt]
No sector dos transportes foram envidados muitos esforços no sentido de reduzir o consumo e as emissões poluentes.
Romanian[ro]
Sectorul transporturilor a depus eforturi susținute pentru a reduce consumul de energie și emisiile poluante.
Slovak[sk]
Odvetvie dopravy vynaložilo veľkú snahu o zníženie spotreby a znečisťujúcich emisií.
Slovenian[sl]
Prometni sektor si je močno prizadeval za zmanjšanje porabe in emisij onesnaževal.
Swedish[sv]
Inom transportsektorn har man lagt mycket energi på att minska förbrukningen och utsläppen.