Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز استخدام الجزاءات بهدف قلب أو تغيير النظام الشرعي أو النظام السياسي القائم في البلد الخاضع للجزاءات؛
English[en]
The use of sanctions for the purpose of overthrowing or changing the lawful regime or existing political order in the country which is the object of sanctions is not permissible.
Spanish[es]
Es inadmisible utilizar las sanciones para derrocar o modificar el ordenamiento jurídico o el ordenamiento político del país objeto de las sanciones.
French[fr]
Il n’est pas admissible d’utiliser des sanctions pour renverser ou changer l’ordre juridique ou l’ordre politique du pays sous le coup de sanctions;
Russian[ru]
Недопустимо использование санкций с целью свержения или изменения в стране — объекте санкций законного режима, или существующего политического строя.
Chinese[zh]
不允许利用制裁以图推翻或改变作为制裁对象的国家的合法政权或改变现行政治制度。