Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنني حاولت مداعبة دبة باندا غير راغبة بي
Bulgarian[bg]
Изглеждам така, все едно съм опитал да изчукам опърничава панда.
Czech[cs]
Vypadám, jako kdybych se snažil vopíchat pandu.
Danish[da]
Jeg ligner en, der har forsøgt at voldtage en pandabjørn.
Greek[el]
Είμαι σαν να προσπάθησα να γαμήσω με το ζόρι μια αρκούδα πάντα.
English[en]
I look like I tried to fuck a reluctant panda bear.
Spanish[es]
Me veo como si hubiera tratado de follarme a un panda reticente.
Persian[fa]
قیافه م جوریه که انگار خواستم زوری کون یه خرس پاندا بذارم
Finnish[fi]
Näytän siltä, että yritin panna vastahakoista pandaa.
French[fr]
Comme si j'avais voulu baiser un panda rétif.
Croatian[hr]
Izgledam kao da sam pokušao kresnuti mrzovoljnu pandu.
Indonesian[id]
Aku sepertinya mencoba bercinta dengan beruang panda yang ogah-ogahan.
Dutch[nl]
Ik zie eruit alsof ik een panda probeerde te naaien.
Polish[pl]
Wyglądam, jakbym próbował wyjebać oporną pandę.
Portuguese[pt]
Pareço ter tentado estuprar um panda.
Romanian[ro]
Arăt de parcă am vrut să regulez un urs panda care se împotrivea.
Slovak[sk]
Vyzerám ako by som skúšal pretiahnuť protivnú pandu.
Serbian[sr]
Izgledam kao da sam pokušao da kresnem mrzovoljnu pandu.
Swedish[sv]
Jag ser ut som att jag försökte knulla en motvillig panda.
Turkish[tr]
Gönülsüz bir pandayı sikmeye çalışmış gibi görünüyorum.