Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om der er sket fremskridt i de senere år, er erhvervsfrekvensen og arbejdskraftudnyttelsen begge fortsat for lave.
German[de]
Trotz der Fortschritte in den letzten Jahren sind die Erwerbsquoten und die Auslastung des Arbeitskräftepotenzials noch zu gering.
Greek[el]
Παρά την πρόοδο που συντελέστηκε τα τελευταία έτη, τα ποσοστά απασχόλησης και χρησιμοποίησης του εργατικού δυναμικού εξακολουθούν να είναι πολύ χαμηλά.
English[en]
Despite progress in recent years, activity rates and labour force utilisation are still too low.
Spanish[es]
A pesar de los progresos de los últimos años, las tasas de actividad y de utilización de la mano de obra siguen a un nivel demasiado bajo.
Finnish[fi]
Työvoimaosuus ja työvoiman käyttöaste ovat viime vuosien myönteisestä kehityksestä huolimatta edelleen liian alhaiset.
French[fr]
En dépit des progrès accomplis ces dernières années, les taux d'activité et d'utilisation de la main-d'oeuvre demeurent trop faibles.
Italian[it]
Nonostante i progressi realizzati negli ultimi anni, i tassi di attività e l'utilizzo della manodopera sono ancora troppo bassi.
Dutch[nl]
Hoewel de afgelopen jaren vorderingen zijn gemaakt, zijn de activiteitsgraad en de benutting van het arbeidspotentieel nog steeds te laag.
Portuguese[pt]
Apesar dos progressos realizados nos últimos anos, as taxas de actividade e de utilização da mão-de-obra continuam a situar-se a níveis demasiado baixos.
Swedish[sv]
Trots att det gjorts framsteg under senare år är sysselsättningsgraden och arbetskraftsutnyttjandet fortfarande otillräckliga.