Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد هذا سيدرج اسمه كمشتبه
Bulgarian[bg]
След това той отива към военни престъпления като заподозрян.
Bosnian[bs]
Poslije toga ide u krim info centar kao osumnjičeni.
Czech[cs]
Poté bude po něm vyhlášeno pátrání jako podezřelý.
Danish[da]
Derefter bliver han eftersøgt som mistænkt.
German[de]
Danach wird nach ihm gefahndet.
Greek[el]
Μετά... θα εκδοθεί ένταλμα εναντίον του ως υπόπτου.
English[en]
After that he goes out on NCIC as a suspect.
Spanish[es]
Después de que sale en NCIC. como sospechoso.
Estonian[et]
Pärast seda läheb ta üle NCIC-ile kui kahtlusalune.
Persian[fa]
مضنون NCIC بعد اين ساعت اون از طرف شناخته مي شه.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hänestä on haku päällä, epäiltynä.
French[fr]
Après ça, il passe sur la liste des suspects en cavale.
Hebrew[he]
לאחר מכן הוא יופיע כחשוד.
Croatian[hr]
POSLIJE TOGA IDE U KRIM INFO CENTAR KAO OSUMNJIČENI.
Hungarian[hu]
Ezután megy az NCIC-hez, mint gyanúsított.
Indonesian[id]
Setelah itu dia dianggap NCIC sebagai tersangka.
Italian[it]
Dopo che esce il NCIC. come un sospetto.
Japanese[ja]
その 後 は NCIC へ 容疑 者 と し て 情報 を 送 る
Lithuanian[lt]
Tada jis bus paskelbtas įtariamuoju.
Polish[pl]
Potem wchodzi na NCIC. Jako podejrzany.
Portuguese[pt]
Depois ele sai em NCIC. como suspeito.
Romanian[ro]
După asta, e suspect oficial.
Slovak[sk]
Potom odchádza do NCIC ako podozrivý.
Slovenian[sl]
Potem, ga bom prijavil v informacijski center kot osumljenca.
Serbian[sr]
Nakon toga, ulazi u indeks kao sumnjivac.
Swedish[sv]
Efter att han går ut på NCIC. som misstänkt.
Turkish[tr]
O saatten sonra, şüpheli olarak NCIC'ye gönderilecek.
Vietnamese[vi]
Sau đó hắn sẽ ra trước công chúng với tư cách nghi phạm.