Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استطاعت تحقيق نمو اقتصادي مذهل و نقل الناس بطريقة هادفة خارج خط الفقر ووضع عراقيل ضد الفقر بنقل اكثر من 300 مليون شخص خارج العوز و الحاجة
Czech[cs]
Číně se podařilo dosáhnout rekordního ekonomického růstu, pomocí kterého se mnoho lidí dostalo z chudoby, zejména díky tomu, že se 300 milionů lidí dostalo z nouze.
German[de]
Diese hat zu einem rekordverdächtigen Wirtschaftswachstum geführt und viele Menschen aus der Armut befreit. Dies wurde insbesondere dadurch erreicht, dass 300 Millionen Menschen aus der Mittellosigkeit geführt wurden.
Greek[el]
Έχει αποφέρει ρυθμό ρεκόρ οικονομικής ανάπτυξης και έχει απομακρύνει ουσιαστικά πολύ κόσμο από τη φτώχεια, συγκεκριμένα χτυπώντας δυνατά τη φτώχεια μεταφέροντας πάνω από 300 εκατομμύρια ανθρώπους εκτός πενίας.
English[en]
She's been able to produce record economic growth and meaningfully move many people out of poverty, specifically putting a meaningful dent in poverty by moving over 300 million people out of indigence.
Spanish[es]
China tuvo un crecimiento económico récord y, lo que es más, ha sacado a mucha gente de la pobreza, en concreto, ha reducido la pobreza significativamente al sacar de la indigencia a más de 300 millones de personas.
Persian[fa]
چین قادر به تولید رشد اقتصادی بیسابقهای بوده است که به طور معنی داری مردم را از فقر خارج ساخته، به خصوص با خارج کردن ۳۰۰ میلیون نفر از تنگدستی، ضربهی سختی به بدنهی فقر وارد کرده است.
French[fr]
La Chine a été capable de produire une croissance économique record et à sortir un grand nombre de gens de la pauvreté de façon significative, plus précisément, elle a diminué de façon importante la pauvreté en faisant sortir 300 millions de personnes de la misère.
Hebrew[he]
היא הצליחה לייצר צמיחת-שיא כלכלית ובאופן משמעותי חילצה רבים מתוך העוני, ספציפית, היא הורידה משמעותית את העוני ע"י חילוץ מעל 300 מיליון בני-אדם מחיי העוני, ולא רק מבחינה כלכלית, אלא גם במונחים של רמת חיים.
Croatian[hr]
Bila je u stanju stvoriti rekordan ekonomski rast i smisleno izvući puno ljudi iz siromaštva, pogotovo smisleno praveći ulupljenje u siromaštvu izvlačenjem preko 300 milijuna ljudi iz neimaštine.
Hungarian[hu]
Rekord gazdasági növekedést tudott produkálni, és igazán kiemelt sok embert a szegénységből, különösen nagy jelentőségű csapást mérve a szegénységre azzal, hogy több mint 300 millió embert emelt ki a nyomorból.
Italian[it]
È stata capace di produrre una crescita economica da record e far concretamente uscire il popolo dallo stato di povertà, intaccando in modo significativo la povertà facendo uscire oltre 300 milioni di persone dallo stato di indigenza.
Korean[ko]
중국은 기록적인 경제 성장을 이룩했을 뿐만 아니라 많은 사람들이 가난에서 벗어날 수 있었습니다. 특히 빈곤과 관련된 문제를 해결하며 3억 명의 사람들을 극심한 곤궁으로부터 구출했습니다.
Dutch[nl]
China heeft ongekende economische groei weten te realiseren en heeft ruim 300 miljoen mensen uit de armoede geholpen.
Polish[pl]
Odnotowano rekordowy wzrost ekonomiczny, a wielu ludzi wyszło z biedy. Ubóstwo znacząco spadło, bo dzięki rozwojowi 300 milionów ludzi wyszło z biedy.
Portuguese[pt]
Ela foi capaz de produzir um crescimento económico recorde e tirar significativamente muitas pessoas da pobreza, especificamente fazendo a pobreza cair de modo significativo ao tirar mais de 300 milhões de pessoas da indigência.
Romanian[ro]
China a înregistrat o creștere economică record și a scos mulți oameni din sărăcie. Sărăcia a fost vizibil diminuată prin scoaterea a peste 300 de milioane de oameni din mizerie.
Russian[ru]
Ей удалось добиться рекордного экономического роста и значительно уменьшить число людей находящихся за чертой бедности. Если быть точными, число бедных уменьшилось на 300 миллионов человек.
Turkish[tr]
Ekonomik büyümeyi sağlayabildi ve anlamlı bir şekilde birçok insanı yoksulluktan kurtardı, özellikle 300 milyondan fazla kişiyi fakirlik dışına iterek yoksulluk için küçük bir farkındalık sağladı.
Vietnamese[vi]
Trung Quốc đã tăng trưởng kinh tế vượt bậc đưa nhiều người dân thoát khỏi đói nghèo, chính xác là giảm hẳn nghèo đói bằng cách đưa hơn 300 triệu người thoát khỏi bần cùng.