Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men under presset og den økonomiske blokade er dette område blevet til et af de fattigste og mest usikre i hele verden.
German[de]
Doch unter dem Druck und der wirtschaftlichen Blockade ist dieses Gebiet zu einem der ärmsten und unsichersten in der ganzen Welt geworden.
Greek[el]
Ωστόσο, κάτω από την πίεση και τον οικονομικό αποκλεισμό, η περιοχή αυτή έγινε μια από τις φτωχότερες και πιο ανασφαλείς περιοχές σ' ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
But under pressure of the economic blockade this area has become one of the poorest and least safe in the whole world.
Spanish[es]
A pesar de ello, esta región se ha convertido en una de las más pobres e inseguras del mundo, debido a las presiones a que está sometida y al bloqueo económico.
French[fr]
Pourtant, se trouvant soumise au blocus économique, cette région est devenue l'une des plus pauvres et des moins sûres au monde.
Italian[it]
Ma sotto la pressione dell'embargo economico questa regione è divenuta una delle più povere ed instabili della terra.
Dutch[nl]
Als gevolg van de uitgeoefende druk en de economische blokkade is dat gebied echter een van de armste en onveiligste van de gehele wereld geworden.
Portuguese[pt]
Mas sob a pressão do bloqueio económico, este território tornou-se numa das regiões mais pobres e inseguras de todo o mundo.