Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟
Bulgarian[bg]
Само аз ли съм любопитен за ананаса?
Czech[cs]
Jsem tu jedinej, koho zajímá ten ananas?
Danish[da]
Er jeg den eneste, der undrer mig?
German[de]
Bin ich der Einzige der sich über die Ananas wundert?
Greek[el]
Είμαι ο μόνος που αναρωτιέμαι για τον ανανά;
English[en]
Am I the only one who's curious about the pineapple?
Estonian[et]
Kas ma olen ainuke, keda huvitab ananass?
Finnish[fi]
Olenko minä ainoa, joka on utelias ananaksesta?
French[fr]
Je suis le seul à être curieux à propos de l'ananas?
Hebrew[he]
האם אני היחידי שמסוקרן לגבי האננס?
Croatian[hr]
Jesam li ja jedini radoznao po pitanju ananasa?
Hungarian[hu]
Csak engem érdekel az ananász?
Italian[it]
Sono l'unico ad essere curioso per l'ananas?
Macedonian[mk]
Само мене ме интересира за ананасот?
Polish[pl]
Jestem jedyny którego ciekawi skąd się wziął ananas?
Portuguese[pt]
Sou o único que está curioso acerca do ananás?
Romanian[ro]
Sunt singurul care e curios de ananas?
Russian[ru]
Что, только мне одному интересно про ананас?
Slovenian[sl]
A sem edini, ki je radoveden zaradi ananasa?
Serbian[sr]
Јесам ли ја једини радознао по питању ананаса?
Swedish[sv]
Är det bara jag som är nyfiken på ananasen?
Turkish[tr]
Ananasın nereden geldiğini merak eden bir tek ben miyim?