Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أجل ، " التقديسات المُميته
Bulgarian[bg]
" Даровете на смъртта ".
Bosnian[bs]
" Darovi smrti. " Da.
Czech[cs]
" Relikvie smrti. " Ano.
Danish[da]
" Dødsregalierne ".
Greek[el]
" Κλήροι του Θανάτου ". Ναι.
English[en]
" Deathly Hallows. " Yes.
Spanish[es]
" Las Reliquias de la Muerte. " Sí.
Estonian[et]
" Surma vägised ".
Persian[fa]
یادگاران مرگ " ، بله "
Finnish[fi]
Kuoleman varjelukset, kyllä.
Hebrew[he]
" אוצרות המוות ". כן.
Croatian[hr]
" Darovi smrti. " Da.
Hungarian[hu]
" A Halál Ereklyéi. " Igen.
Indonesian[id]
" Deathly Hallows. " Ya.
Italian[it]
" I Doni della Morte ", si'.
Norwegian[nb]
" Dødstalismanene ".
Dutch[nl]
Harry Potter en de Relieken van de Dood.
Polish[pl]
Tak, " Insygnia Śmierci ".
Portuguese[pt]
" Relíquias da Morte ", sim.
Romanian[ro]
" Talismanele Morţii. " Da.
Russian[ru]
" Дары смерти ". Да.
Serbian[sr]
" Darovi smrti ". Da.
Swedish[sv]
Döds Reilkerna. Ja.