Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочената в параграф 2 методика за наблюдение може да отчита експертни анализи и включва:
Czech[cs]
Metodika sledování uvedená v odstavci 2 může zohlednit odbornou analýzu a musí zahrnout:
Danish[da]
Den monitoreringsmetode, der er omhandlet i stk. 2, kan tage hensyn til ekspertanalyser og skal omfatte:
Greek[el]
Στη μεθοδολογία παρακολούθησης της παραγράφου 2 μπορεί να λαμβάνεται υπόψη ανάλυση εμπειρογνωμόνων και περιλαμβάνει:
English[en]
The monitoring methodology referred to in paragraph 2 may take into account expert analysis and shall include:
Spanish[es]
La metodología de seguimiento a que se refiere el apartado 2 podrá tener en cuenta un análisis pericial e incluirá:
Estonian[et]
Lõikes 2 osutatud järelevalvemetoodika puhul võib võtta arvesse eksperdianalüüse ja see hõlmab järgmist:
Finnish[fi]
Edellä 2 kohdassa tarkoitetussa valvontamenetelmässä voidaan ottaa huomioon asiantuntijoiden tekemä analyysi, ja siihen on sisällyttävä seuraavaa:
French[fr]
La méthode de contrôle visée au paragraphe 2 peut tenir compte d'analyses d'experts et prévoit:
Croatian[hr]
Metodologijom praćenja iz stavka 2. u obzir se mogu uzeti stručne analize te ona uključuje:
Italian[it]
La metodologia di monitoraggio di cui al paragrafo 2 può tener conto di analisi di esperti e comprende:
Latvian[lv]
Uzraudzības metodoloģijā, kas minēta 2. punktā, var ņemt vērā ekspertu analīzi, un tajā iekļauj:
Maltese[mt]
Il-metodoloġija ta' monitoraġġ msemmija fil-paragrafu 2 tista' tieħu kont tal-analiżi esperta u għandha tinkludi:
Dutch[nl]
De in lid 2 bedoelde toezichtsmethodiek kan rekening houden met de analyse van deskundigen, en omvat:
Polish[pl]
Metodyka monitorowania, o której mowa w ust. 2, może uwzględniać analizy ekspertów i obejmuje:
Portuguese[pt]
A metodologia de monitorização a que se refere o n.o 2 pode tomar em conta as análises de peritos e deve abranger:
Slovak[sk]
Metodika monitorovania uvedená v odseku 2 môže zohľadňovať odbornú analýzu a zahŕňa:
Slovenian[sl]
Metodologija spremljanja iz odstavka 2 lahko upošteva strokovne analize in mora vključevati:
Swedish[sv]
Den metod för övervakning som avses i punkt 2 får beakta expertanalys och ska omfatta