Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Noch weiter nördlich, in Dschullunder, das in den Ebenen des Sutlej im Ostpandschab liegt, wurde ein weiteres Missionarheim gekauft.
English[en]
Still farther north, in the plains of the Sutlej River in east Punjab, another missionary home was obtained at Jullunder.
Spanish[es]
Más al norte todavía, en las llanuras del río Sutlej en el Pendjab oriental, se obtuvo otro hogar misional en Jullundur.
French[fr]
Plus au nord encore, dans les plaines de la rivière Sutlej, au Pendjab oriental, on ouvrait une maison de missionnaires à Jullunder.
Italian[it]
Più a nord ancora, a Jullunder, nelle pianure del Sutlej nel Punjab orientale, si stabilì un’altra casa missionaria.
Korean[ko]
더 북쪽으로 동‘판잡’ ‘수틀레지’ 강 유역 평야에 있는 ‘줄룬더’에 또 하나의 선교인 집이 마련되었다.
Dutch[nl]
Nog verder noordelijk, in Jullunder, dat in de vlakten van de Sutlej in Oost-Punjab ligt, werd nog een zendelingenhuis gekocht.
Portuguese[pt]
Ainda mais para o norte, nas planícies do Rio Sutlej, no Punjab oriental, instalou-se outro lar missionário, em Jullunder.