Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ИНСТРУКЦИИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ОТНОСНО МАНИПУЛАЦИИТЕ, ИЗПОЛЗВАНЕТО И ПРОВЕРКАТА НА БУТИЛКИТЕ
Czech[cs]
POKYNY VÝROBCE NÁDRŽE PRO MANIPULACI S TLAKOVÝMI LÁHVEMI, JEJICH POUŽÍVÁNÍ A KONTROLU
Danish[da]
BEHOLDERPRODUCENTENS ANVISNINGER FOR HÅNDTERING, ANVENDELSE OG KONTROL AF FLASKER
German[de]
ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS FÜR HANDHABUNG, VERWENDUNG UND ÜBERPRÜFUNG VON ZYLINDERN
Greek[el]
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΦΙΑΛΩΝ
English[en]
INSTRUCTIONS BY THE CONTAINER MANUFACTURER REGARDING HANDLING, USE AND INSPECTION OF CYLINDERS
Spanish[es]
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE RELATIVAS A LA MANIPULACIÓN, USO E INSPECCIÓN DE LAS BOTELLAS
Estonian[et]
MAHUTITOOTJA JUHISED BALLOONIDE KÄITAMISE, KASUTAMISE JA KONTROLLIMISE KOHTA
Finnish[fi]
KAASUPULLOJEN KÄSITTELYÄ, KÄYTTÖÄ JA TARKISTAMISTA KÄSITTELEVÄT SÄILIÖN VALMISTAJAN OHJEETY
French[fr]
INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR LA MANIPULATION, L'UTILISATION ET L'INSPECTION DES BOUTEILLES
Hungarian[hu]
A TARTÁLYGYÁRTÓ UTASÍTÁSAI A PALACKOK KEZELÉSÉRE, HASZNÁLATÁRA ÉS ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓAN
Italian[it]
ISTRUZIONI DEL FABBRICANTE PER LA MOVIMENTAZIONE, L'UTILIZZO E L'ISPEZIONE DELLE BOMBOLE
Lithuanian[lt]
TALPYKLŲ GAMINTOJO NURODYMAI DĖL BALIONŲ TVARKYMO, NAUDOJIMO IR TIKRINIMO
Latvian[lv]
BALONA RAŽOTĀJA INSTRUKCIJAS PAR BALONU PĀRVIETOŠANU, LIETOŠANU UN PĀRBAUDI
Maltese[mt]
TRUZZJONIJIET MILL-FABBRIKANT TAL-KONTENITUR FIR-RIGWARD TAT-TQANDIL, L-UŻU U L-ISPEZZJONI TAĊ-ĊILINDRI
Dutch[nl]
INSTRUCTIES VAN DE TANKFABRIKANT VOOR HET VERVOER, HET GEBRUIK EN DE KEURING VAN CILINDERS
Polish[pl]
INSTRUKCJE OPRACOWANE PRZEZ PRODUCENTA ZBIORNIKA DOTYCZĄCE POSŁUGIWANIA SIĘ BUTLAMI, KORZYSTANIA Z NICH I KONTROLI
Portuguese[pt]
INSTRUÇÕES DO FABRICANTE EM MATÉRIA DE MANUSEIO, UTILIZAÇÃO E INSPECÇÃO DAS GARRAFAS
Romanian[ro]
INSTRUCȚIUNI FURNIZATE DE CONSTRUCTORUL CONTAINERULUI CU PRIVIRE LA MANEVRAREA, UTILIZAREA ȘI INSPECȚIA BUTELIILOR
Slovak[sk]
POKYNY VÝROBCU TÝKAJÚCE SA MANIPULÁCIE, POUŽÍVANIA A KONTROLY NÁDRŽÍ
Slovenian[sl]
NAVODILA PROIZVAJALCA POSODE O RAVNANJU Z JEKLENKAMI TER NJIHOVI UPORABI IN PREGLEDU
Swedish[sv]
BEHÅLLARTILLVERKARENS INSTRUKTIONER FÖR HANTERING, ANVÄNDNING OCH KONTROLL AV BEHÅLLARE