Besonderhede van voorbeeld: 5889779029904587271

Czech

Chci říct, no tak, o co jiného bych tě mohla požádat?

Greek

Εννοώ, έλα τώρα, γιατί αλλιώς να στο πρότεινα;

English

I mean, come on, why else would I ask you?

Spanish

Quiero decir, ¿por qué otra cosa te lo pediría?

Hungarian

Úgy értve, amúgy is, akkor mi másért kérdezném meg?

Italian

Cioè, andiamo... altrimenti perché te lo avrei chiesto?

Portuguese

Digo, qual é, por que mais eu pediria isso a você?

Russian

Да ладно тебе, зачем тогда мне было спрашивать?