Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den benchmarkingundersøgelse, der er undervejs, giver alle medlemsstaterne mulighed for at drage nytte af den indhøstede erfaring, så man dermed opnår de højest mulige standarder for offentlig service overalt i Fællesskabet.
German[de]
Die derzeit laufende Vergleichs untersuchung (Benchmarking-Projekt) wird es allen Mitgliedstaaten ermöglichen, von den bislang gemachten Erfahrungen zu profitieren, sodass gemeinschaftsweit gemeinwirt schaftliche Leistungen auf höchstmöglichem Niveau erreicht werden können.
Greek[el]
Η συγκριτική αξιολόγηση που βρίσκεται υπό εξέλιξη θα προσφέρει τη δυνατότητα σε όλα τα κράτη μέλη να επωφεληθούν από την εμπειρία αυτή, με αποτέλεσμα την επίτευξη των υψηλότερων δυνατών επιπέδων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε ολόκληρη την Κοινότητα.
English[en]
The benchmarking exercise currently underway will permit all Member States to profit from such experience resulting in the attainment of the highest possible standards of public service throughout the Community.
Spanish[es]
El ejercicio actual de evaluación comparativa de resultados permitirá a todos los Estados miembros sacar provecho de la experiencia adquirida, con lo que toda la Comunidad podrá alcanzar la mayor calidad posible de servicio público.
Finnish[fi]
Parhaillaan suoritettavan vertailuanalyysin ansiosta kaikki jäsenvaltiot voivat hyödyntää kokemuksia, joita korkeimpien mahdollisten julkisen palvelun vaatimusten noudattamisesta on saatu eri puolilla yhteisöä.
French[fr]
L'exercice actuel de comparaison des performances permettra à tous les États membres de bénéficier de l'expérience ainsi acquise, l'ensemble de la Communauté parvenant ainsi aux niveaux de service public les plus élevés possibles.
Italian[it]
L'esercizio di analisi comparativa attualmente in corso darà modo a tutti gli Stati membri di trarre beneficio da tali esperienze fatte nel raggiungimento degli standard di servizio pubblico più elevati possibile in tutta la Comunità.
Dutch[nl]
De vergelijkende studie die op dit moment plaatsvindt, geeft alle lidstaten de mogelijkheid te profiteren van die ervaring, hetgeen zal resulteren in het bereiken van de hoogst mogelijke normen van openbare dienstverlening in de gehele Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O exercício de avaliação comparativa actualmente em curso permitirá a todos os Estados-Membros beneficiarem da experiência resultante da obtenção dos padrões mais elevados de serviço público em toda a Comunidade.
Swedish[sv]
Det pågående benchmarkingprojektet kommer att ge alla medlemsstater möjlighet att dra nytta av de erfarenheter som blir resultatet av att man uppnår högsta möjliga kvalitet på de allmännyttiga tjänsterna inom hela gemenskapen.