Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Alle til beskyttelse, genimprægnering og vandimprægnering af fodtøj, vævede stoffer, tekstilstoffer, beklædningsgenstande, læder og syntetiske fibre og/eller med vandafvisende egenskaber
German[de]
Alles zum Schutz, zur Reimprägnierung und Imprägnierung von Schuhwaren, Textilien, Webstoffen, Bekleidung, Leder und Chemiefasern und/oder Materialien mit wasserabweisenden Eigenschaften
Greek[el]
Στο σύνολό τους για την προστασία, την αδιαβροχοποίηση και την εκ νέου αδιαβροχοποίηση υποδημάτων, ειδών υφαντουργίας, υφασμάτων, ρούχων, δερμάτων και τεχνητών ινών και/ή με υδραπωθητικές ιδιότητες
English[en]
All for protecting, reproofing and waterproofing of footwear, textiles, fabrics, clothing, leather and man-made fibres and/or having water repellent properties
Spanish[es]
Todo para la protección, nueva impermeabilización e impermeabilización de calzado, textiles, tejidos, prendas de vestir, cuero y fibras manufacturadas, y/o posesión de propiedades repelentes
Finnish[fi]
Kaikki jalkineiden, tekstiilien, kankaiden, vaatteiden, nahan ja keinokuitujen suojaukseen ja tiivistämiseen tekemiseen ja/tai vettä hylkivien ominaisuuksien lisäämiseen
French[fr]
Tous pour la protection et l'imperméabilisation de chaussures, textiles, tissus, vêtements, cuir et fibres non naturelles et/ou ayant des propriétés hydrofuges
Italian[it]
Tutti per la protezione, la reimpermeabilizzazione e l'impermeabilizzazione di calzature, articoli tessili, tessuti, articoli di abbigliamento, fibre in pelle ed artificiali e/o dotati di proprietà idrorepellenti
Dutch[nl]
Allemaal voor het beschermen, opnieuw waterdicht maken en waterdicht maken van schoeisel, textiel, weefsels, kledingstukken, leder en kunstvezels en/of met waterafstotende eigenschappen
Portuguese[pt]
Todos para protecção, nova impermeabilização e impermeabilização de calçado, de matérias têxteis, de tecidos, de vestuário, de couro e de fibras têxteis sintéticas e/ou possuindo propriedades que os tornam repelentes à água
Swedish[sv]
Alla för skydd, omimpregnering och vattentät impregnering av fotbeklädnader, textilier, tyger, kläder, skinn och konstgjorda fibrer och/eller med vattenavstötande egenskaper