Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word geskat dat 135 000 vuurwapens elke dag na Amerikaanse skole gebring word
Amharic[am]
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ትምህርት ቤቶች በየቀኑ የሚገቡት ሽጉጦችና ጠመንጃዎች ቁጥር 135, 000 እንደሚደርስ ይገመታል
Arabic[ar]
يُقدَّر ان ٠٠٠,١٣٥ قطعة سلاح تُدخل كل يوم الى المدارس في الولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Изчислено е, че 135 000 огнестрелни оръжия биват внасяни в американските училища всеки ден
Bangla[bn]
হিসেব করে দেখা গেছে যে, প্রতিদিন ১,৩৫,০০০ বন্দুক যুক্তরাষ্ট্রের স্কুলগুলোতে নিয়ে আসা হয়
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga 135,000 ka pusil ang ginadala ngadto sa mga tunghaan sa T.B. kada adlaw
Czech[cs]
Odhaduje se, že do amerických škol je každý den přineseno 135 000 zbraní
Danish[da]
Man anslår at der hver dag bliver bragt 135.000 våben med ind i de amerikanske skoler
German[de]
Schätzungsweise 135 000 Waffen werden in den Vereinigten Staaten täglich in die Schulen mitgebracht
Ewe[ee]
Wobu akɔnta be wotsɔa tu 135,000 yia suku siwo le United States gbesiagbe
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι καθημερινά μπαίνουν 135.000 όπλα στα σχολεία των ΗΠΑ
English[en]
It is estimated that 135,000 guns are brought to U.S. schools each day
Spanish[es]
Se calcula que cada día se introducen 135.000 armas de fuego en las escuelas estadounidenses
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt tuuakse iga päev USA koolidesse 135 000 relva
Finnish[fi]
Amerikkalaisiin kouluihin tuodaan arviolta 135000 asetta joka päivä
French[fr]
On estime à 135 000 le nombre d’armes à feu introduites chaque jour dans les écoles américaines.
Hindi[hi]
अनुमान लगाया गया है कि अमरीका के स्कूलों में हर दिन 1,35,000 बंदूकें लायी जाती हैं
Hiligaynon[hil]
Ginabulubanta nga 135,000 ka pusil ang ginadala sa mga eskwelahan sa Estados Unidos kada adlaw
Croatian[hr]
Procjenjuje se da se u američke škole svakoga dana unese 135 000 komada vatrenog oružja
Hungarian[hu]
A becslések szerint nap mint nap 135 000 fegyvert visznek be az egyesült államokbeli iskolákba
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa 135.000 senjata api dibawa ke sekolah-sekolah AS setiap hari
Igbo[ig]
A na-eme atụmatụ na a na-eji égbè dị 135,000 aga ụlọ akwụkwọ ndị dị na United States kwa ụbọchị
Iloko[ilo]
Napattapatta a 135,000 a paltog ti inaldaw a maitugot kadagiti eskuelaan iti E.U.
Italian[it]
Si calcola che ogni giorno nelle scuole degli Stati Uniti vengano introdotte 135.000 armi da fuoco
Japanese[ja]
米国の学校では毎日,推定13万5,000丁の銃が持ち込まれている
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ 1,35,000 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆಂದು ಅಂದಾಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Korean[ko]
매일 13만 5000점의 총기가 미국 내의 학교로 반입되는 것으로 추정된다
Kyrgyz[ky]
Американын мектептерине күнүгө 135 000 курал алып кирилет деп божомолдонот.
Lingala[ln]
Mindoki soki 135000 ekɔtaka mokolo na mokolo na biteyelo ya États-Unis
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, kad į JAV mokyklas kasdien atsinešama 135000 šaunamųjų ginklų
Latvian[lv]
ASV skolās katru dienu tiek ienesti 135 000 ieroču
Malagasy[mg]
Araka ny vinavina, dia basy 135 000 isan’andro no tafiditra any amin’ireo sekoly amerikanina
Macedonian[mk]
Се проценува дека секој ден во училиштата во САД се внесуваат 135.000 пиштоли
Malayalam[ml]
എസ്. സ്കൂളുകളിൽ കുട്ടികൾ ദിവസവും 1,35,000 തോക്കുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
अमेरिकेतील शाळांमध्ये दररोज अंदाजे १,३५,००० बंदुका आणल्या जातात
Burmese[my]
အမေရိကန်ရှိ ကျောင်းများသို့ နေ့စဉ် သေနတ် ၁၃၅,၀၀၀ ယူဆောင်လာကြသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်
Norwegian[nb]
Man regner med at det hver dag blir tatt med 135 000 skytevåpen på skolene i USA
Nepali[ne]
रा. अ.-का स्कूलहरूमा १,३५,००० बन्दुक भित्रिने अनुमान गरिएको छ
Dutch[nl]
Naar schatting worden er in de VS elke dag 135.000 vuurwapens meegenomen naar school
Nyanja[ny]
Akuti n’kutheka kuti tsiku lililonse m’masukulu a ku United States mumafika mfuti zokwana 135,000
Panjabi[pa]
ਅਮਰੀਕਨ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿਚ ਰੋਜ਼ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 1,35,000 ਬੰਦੂਕਾਂ ਲਿਆਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
Papiamento[pap]
Nan ta kalkulá ku na Merka 135.000 arma ta ser hibá skol tur dia
Polish[pl]
Ocenia się, że do amerykańskich szkół codziennie przemyca się jakieś 135 000 sztuk broni palnej
Portuguese[pt]
Calcula-se que todo dia 135.000 armas sejam levadas às escolas americanas
Romanian[ro]
Se estimează că în şcolile americane sunt introduse zilnic 135 000 de arme de foc
Russian[ru]
Предполагается, что каждый день в американские школы проносят 135 000 единиц огнестрельного оружия.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že do škôl v Spojených štátoch je každý deň prinesených 135 000 zbraní
Slovenian[sl]
Po ocenah se v šole v ZDA vsak dan prinese 135.000 kosov strelnega orožja
Samoan[sm]
I le fua atu i ai e tusa ma le 135 fana na aumaia i aʻoga i le Iunaite Setete i aso taʻitasi
Shona[sn]
Zvinofungidzirwa kuti pfuti 135 000 dzinoendwa nadzo kuzvikoro zvomuUnited States zuva roga roga
Serbian[sr]
rocenjuje se da se u škole SAD svakog dana unese 135 000 pištolja
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore letsatsi le leng le le leng, ho isoa lithunya tse ka bang 135 000 likolong tsa United States
Swedish[sv]
Det beräknas att 135 000 vapen tas med till amerikanska skolor varje dag
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba bastola 135,000 hupelekwa kwenye shule za Marekani kila siku
Congo Swahili[swc]
Inakadiriwa kwamba bastola 135,000 hupelekwa kwenye shule za Marekani kila siku
Tamil[ta]
மா. பள்ளிகளில் ஒவ்வொரு நாளும் 1,35,000 துப்பாக்கிகள் எடுத்துவரப்படுவதாக கணக்கிடப்படுகிறது
Telugu[te]
అమెరికాలోని స్కూళ్ళకు ప్రతి రోజు 1,35,000 తుపాకులు తీసుకురాబడుతున్నాయని అంచనా
Tigrinya[ti]
ኣ. ዝርከባ ኣብያተ- ትምህርቲ ብግምት 135,000 ሸጓጕጥ ይኣቱ
Tagalog[tl]
Tinatayang 135,000 baril ang dinadala sa mga paaralan sa Estados Unidos araw-araw
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore go tliwa ka ditlhobolo di le 135 000 kwa dikolong tsa United States letsatsi le letsatsi
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwe leswaku vana va ta ni swibamu swa kwalomu ka 135 000 eswikolweni swa le United States siku ni siku
Twi[tw]
Wobu akontaa sɛ wɔde atuo 135,000 na ɛba U.S. sukuu ahorow mu da biara
Ukrainian[uk]
За деякими підрахунками, до шкіл США щодня приносять 135 000 одиниць вогнепальної зброї.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba imipu eli-135 000 ingeniswa kwizikolo zaseUnited States mihla le
Yoruba[yo]
Wọ́n fojú bù ú pé ọ̀kẹ́ mẹ́fà ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbàájọ [135,000] ìbọn ni wọ́n ń kó wọ àwọn ilé ìwé tó wà ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà lójoojúmọ́
Chinese[zh]
据估计,美国每天有13万5000个学童携枪回校
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi kunezibhamu ezingu-135 000 ezilethwa ezikoleni zase-United States usuku ngalunye