Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Sobre les altres pestanyes del diàleg, configureu l' aparença d' aquesta sessió. Podeu configurar diferents tipus de lletra, esquemes de color, tipus de $ TERM i moltes altres opcions per a cada sessió
Danish[da]
I den nedre del af panelet, indstilles denne sessions udseende. Du kan have en anden skrifttype, farvesammensætning, og $ TERM-type for hver session
German[de]
In den anderen Karteikarten können Sie das Erscheinungsbild der Sitzung anpassen. Sie können eine andere Schrift, ein anderes Farbschema, eine andere Belegung von $ TERM und viele andere Einstellungen für jede Sitzung festlegen
English[en]
On the other tabs of the dialog, configure this session 's appearance. You can configure a different font, colour scheme, $ TERM type and many other settings for each session
Spanish[es]
En las demás pestañas del diálogo, configure el aspecto de la sesión. Puede tener diferentes tipos de letra, esquemas de color y tipos de $ TERM para cada sesión
Estonian[et]
Dialoogi teistel kaartidel saab seadistada seansi välimust. Igal seansil võib olla erinev font, värviskeem, $ TERM tüüp ja veel mitmeid muid erinevaid seadistusi
French[fr]
Dans les autres onglets de la boîte de dialogue, configurez l' apparence de la session. Vous pouvez configurer une police, un thème de couleurs, un type de terminal ($ TERM) et beaucoup d' autres réglages pour chaque session
Italian[it]
Nelle altre schede puoi configurare l' aspetto della sessione. Puoi avere diversi tipi di carattere, schema di colori e $ TERM per ogni sessione
Khmer[km]
នៅលើផ្នែកខាងក្រោមរបស់បន្ទះ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងរបស់សម័យនេះ & #; ។ អ្នកអាចមានគ្រោងពណ៌ ពុម្ពអក្សរផ្សេងៗ និងប្រភេទ $ TERM សម្រាប់សម័យនីមួយៗ & #; ។
Norwegian[nb]
På de andre fanene i dialogen kan du stille inn utseendet til denne økta. Du kan oppgi en annen skrift, et annet fargeoppsett, $ TERM-type og mange andre innstillinger for hver økt
Dutch[nl]
In het onderste gedeelte van dit venster kunt u het uiterlijk van de sessie instellen. Voor iedere sessie kunt u bijvoorbeeld een ander lettertype, kleurschema en $ TERM-type instellen
Polish[pl]
W innych zakładkach możesz skonfigurować wygląd dla tej sesji. Możesz wybrać czcionkę, schemat kolorów, zmienną $ TERM i wiele innych
Portuguese[pt]
Nas outras páginas da janela, configure a aparência desta sessão. Você poderá ter um tipo de letra diferente, bem como um esquema de cores e um tipo $ TERM para cada sessão
Russian[ru]
В нижней части панели настройте внешний вид этого сеанса. Например, вы можете изменить шрифт, цветовую схему и тип $ TERM для каждого сеанса
Kinyarwanda[rw]
i Ntoya Inzira % s Bya i Umwanya, Kugena Imiterere iyi Imigaragarire. A Imyandikire, Ibara Igishusho, na $ Ubwoko: ya: Umukoro
Swedish[sv]
Ställ in sessionens utseende under dialogrutans övriga flikar. Du kan använda ett annat teckensnitt, färgschema och typ av $ TERM och många andra inställningar för varje session