Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
53-70-3 // (1) Blødgøringsmidler til gummi må hverken markedsføres eller anvendes til fremstilling af dæk, hvis de indeholder mere end 1 mg BaP pr. kg eller mere end 10 mg/kg af alle opregnede PAH'er tilsammen.
German[de]
53-70-3 // (1) Weichmacheröle dürfen nicht für die Reifenherstellung in den Verkehr gebracht und verwendet werden, wenn sie mehr als 1 mg/kg BaP oder mehr als 10 mg/kg aller aufgeführten PAK zusammen enthalten.
Greek[el]
53-70-3 // (1) Τα έλαια αραίωσης δεν μπορούν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ελαστικών επισώτρων εφόσον περιέχουν άνω του 1 mg/kg BaP, ή πάνω από 10 mg/kg του συνόλου όλων των καταγεγραμμένων PAH.
English[en]
53-70-3 // (1) Extender oils may not be placed on the market and used for the production of tyres, if they contain more than 1 mg/kg BaP, or more than 10 mg/kg of the sum of all listed PAHs.
Italian[it]
CAS 53-70-3 // (1) Non possono essere immessi sul mercato e utilizzati per la produzione di pneumatici gli oli diluenti aventi un contenuto di BaP superiore a 1 mg/kg, o un contenuto complessivo di tutti gli IPA elencati superiore a 10 mg/kg.
Dutch[nl]
53-70-3 // 1) Procesoliën voor rubberverwerking mogen niet op de markt gebracht en voor de productie van banden gebruikt worden als zij meer dan 1 mg/kg BaP of meer dan 10 mg/kg van alle in deze bijlage vermelde PAK's tezamen bevatten.