Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 – Специално предвидена в член 45а от приложението към Закона от 13 юни 2005 г., въведен с член 200 от Закона от 25 април 2007 г.
Czech[cs]
19 – Konkrétně je stanovena v článku 45a přílohy zákona ze dne 13. června 2005, který je uveden článkem 200 zákona ze dne 25. dubna 2007.
Danish[da]
19 – Dette er udtrykkeligt fastsat i artikel 45a i bilaget til lov af 13.6.2005, indført ved artikel 200 i loven af 2005 med senere ændringer.
German[de]
19 – Diese wird speziell in dem durch Art. 200 des Gesetzes vom 25. April 2007 eingeführten Art. 45bis des Anhangs des Gesetzes vom 13. Juni 2005 behandelt.
Greek[el]
19 – Όπως προβλέπεται συγκεκριμένα στο άρθρο 45 bis του παραρτήματος του νόμου της 13ης Ιουνίου 2005, το οποίο προστέθηκε με το άρθρο 200 του νόμου της 25ης Απριλίου 2007.
English[en]
19 – Specifically provided for in Article 45a of the Annex to the Law of 13 June 2005 inserted by Article 200 of the Law of 25 April 2007.
Spanish[es]
19 – Específicamente contemplada en el artículo 45 bis del anexo de la Ley de 13 de junio de 2005, introducido por el artículo 200 de la Ley de 25 de abril de 2007.
Estonian[et]
19 – Seda käsitletakse täpsemalt 13. juuni 2005. aasta seaduse lisa artiklis 45 a, mis lisati 25. aprilli 2007. aasta seaduse artikliga 200.
Finnish[fi]
19 – Tätä käsitellään erityisesti 13.6.2005 annetun lain liitteessä olevassa 45 bis §:ssä, joka on otettu siihen 25.4.2007 annetun lain 200 §:llä.
French[fr]
19 – Spécialement envisagée à l’article 45 bis de l’annexe de la loi du 13 juin 2005, introduit par l’article 200 de la loi du 25 avril 2007.
Hungarian[hu]
19 – A 2005. június 13‐i törvény melléklete 45a. cikkének a 2007. április 25‐i törvény 200. cikke által bevezetett különös rendelkezései alapján.
Italian[it]
19 – Specificamente previste all’art. 45 bis dell’allegato alla legge 13 giugno 2005, introdotto dall’art. 200 della legge 25 aprile 2007.
Lithuanian[lt]
19 – Konkrečiai numatyta 2005 m. birželio 13 d. įstatymo priedo 45a straipsnyje, kuris įterptas 2007 m. balandžio 25 d. 200 straipsniu.
Latvian[lv]
19 – Tā ir īpaši paredzēta 2005. gada 13. jūnija likuma pielikuma 45.a pantā, ar kuru tas tika papildināts saskaņā ar 2007. gada 25. aprīļa likuma 200. pantu.
Maltese[mt]
19 – Speċifikament ipprovduta fl-Artikolu 45a tal-anness għal-liġi tat-13 ta’ Ġunju 2005, introdott mill-Artikolu 200 tal-liġi tal-25 ta’ April 2007.
Dutch[nl]
19 – Specifiek voorzien in artikel 45 bis van de bijlage bij de wet van 13 juni 2005, zoals ingevoegd bij artikel 200 van de wet van 25 april 2007.
Polish[pl]
19 – W szczególności zgodnie z metodą określoną w art. 45 bis załącznika do ustawy z dnia 13 czerwca 2005 r. wprowadzonego przez art. 200 ustawy z dnia 25 kwietnia 2007 r.
Portuguese[pt]
19 – Especificamente consagrada no artigo 45.° bis do anexo da Lei de 13 de Junho de 2005, introduzido pelo artigo 200.° da Lei de 25 de Abril de 2007.
Romanian[ro]
19 – Avută în vedere în mod special la articolul 45 bis din anexa la Legea din 13 iunie 2005, introdus prin articolul 200 din Legea din 25 aprilie 2007.
Slovak[sk]
19 – To bolo špeciálne ošetrené v článku 45a prílohy zákona z 13. júna 2005, ktorý bol zavedený článkom 200 zákona z 25. apríla 2007.
Slovenian[sl]
19 – Posebej obravnavana v členu 45a priloge k zakonu z dne 13. junija 2005, ki je bil povzet s členom 200 zakona z dne 25. aprila 2007.
Swedish[sv]
19 – Den behandlas närmare i artikel 45 bis i bilagan till lagen av den 13 juni 2005, vilken infördes genom artikel 200 i lagen av den 25 april 2007.