Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на производство на ЗГУ „Fraise du Périgord“ обхваща по принцип централната и юг-югоизточната част на департамент Дордон, както и една много малка част от съседния департамент Лот на югоизток от департамент Дордон.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast produkce CHZO „Fraise du Périgord“ zahrnuje hlavně střed a jih/jihovýchod departementu Dordogne a velmi malou část departementu Lot, se kterou departement Dordogne na jihovýchodě sousedí.
Danish[da]
Det geografiske produktionsområde for den beskyttede geografiske betegnelse »Fraise du Périgord« omfatter hovedsagelig den centrale og sydlige/sydvestlige del af departementet Dordogne samt en meget lille del af departementet Lot, som grænser op til den sydøstlige del af departementet Dordogne.
German[de]
A. „Fraise du Périgord“ umfasst hauptsächlich das Zentrum und den Süden/Südosten des Departements Dordogne sowie einen sehr kleinen Teil des Departements Lot, der südöstlich an das Departement Dordogne grenzt.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής της ΠΓΕ «Fraise du Périgord» καλύπτει κυρίως το κεντρικό και το νοτιοανατολικό τμήμα του νομού Dordogne, καθώς και ένα πολύ μικρό τμήμα του νομού Lot που συνορεύει με το νοτιοανατολικό τμήμα του νομού Dordogne.
English[en]
It covers mainly the centre and the south/south-east of the department of Dordogne and a very small area in the department of Lot bordering Dordogne to the south-east.
Spanish[es]
La zona geográfica de producción de la IGP «Fraise du Périgord» engloba principalmente el centro y el sur/sureste del departamento de Dordogne y una parte muy pequeña del departamento de Lot limítrofe, al sureste, con el departamento de Dordogne.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähisega toote „Fraise du Périgord“ geograafiline tootmispiirkond hõlmab peamiselt Dordogne’i departemangu kesk- ja lõuna-/kaguosa ning väga väikest osa Loti departemangust, mis piirneb Dordogne’i departemangu kaguosaga.
Finnish[fi]
SMM-tuotteen ”Fraise du Périgord” maantieteellinen tuotantoalue kattaa pääasiassa Dordognen departementin keski- ja kaakkoisosan sekä Dordognen departementin kaakkoisosaan rajoittuvan hyvin pienen osan Lotin departementista.
French[fr]
L’aire géographique de production de l’IGP «Fraise du Périgord» couvre principalement le centre et le sud/sud-est du département de la Dordogne ainsi qu’une très petite partie du département du Lot limitrophe au sud-est du département de la Dordogne.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje proizvodnje ZOZP-a „Fraise du Périgord” uglavnom obuhvaća središte i jug/jugoistok departmana Dordogne te vrlo mali dio susjednog departmana Lot na jugoistoku departmana Dordogne.
Hungarian[hu]
A „Fraise du Périgord” OFJ termelésének földrajzi területe elsősorban Dordogne megye középső és déli-délkeleti részén, valamint a Dordogne megyét délkeletről határoló Lot megye egy nagyon kicsiny részén terül el.
Italian[it]
La zona geografica di produzione dell’IGP «Fraise du Périgord» comprende principalmente il centro e il sud/sud-est del dipartimento della Dordogna e una piccolissima parte del dipartimento del Lot, che confina con il sud-est del dipartimento della Dordogna.
Lithuanian[lt]
SGN „Fraise du Périgord“ geografinė auginimo vietovė daugiausia apima Dordonės departamento centrinę, pietinę ir pietrytinę dalis, taip pat labai nedidelę šalimais Dordonės departamento pietryčiuose esančio Lo departamento dalį.
Latvian[lv]
AĢIN “Fraise du Périgord” ražošanas ģeogrāfiskais apgabals lielākoties aptver Dordoņas departamenta centru un dienvidu/dienvidaustrumu daļu, kā arī ļoti nelielu daļu no Lo departamenta, kas robežojas ar Dordoņas departamenta dienvidaustrumiem.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika ta’ produzzjoni tal-IĠP “Fraise du Périgord” tkopri prinċipalment iċ-ċentru u n-Nofsinhar/x-Xlokk tad-département ta’ Dordogne kif ukoll parti żgħira ħafna tad-département ta’ Lot li fin-naħa tax-Xlokk imiss mad-département ta’ Dordogne.
Dutch[nl]
Het geografische productiegebied van de BGA “Fraise du Périgord” omvat voornamelijk het centrum en het zuiden/zuidoosten van het departement Dordogne en een zeer klein deel van het aangrenzende departement Lot ten zuidoosten van het departement Dordogne.
Polish[pl]
Obszar geograficzny produkcji ChOG „Fraise du Périgord” obejmuje przede wszystkim centrum i południe/południowy wschód departamentu Dordogne oraz niewielką część sąsiedniego departamentu Lot na południowy wschód od departamentu Dordogne.
Portuguese[pt]
A área geográfica de produção da IGP «Fraise du Périgord» abrange principalmente o centro e o sul/sudeste do departamento de Dordogne e uma pequena parte do departamento de Lot, que com ele faz fronteira a sudeste.
Romanian[ro]
Aria geografică de producție a IGP „Fraise du Périgord” acoperă în principal centrul și sudul/sud-estul departamentului Dordogne, precum și o foarte mică parte din departamentul Lot limitrofă la sud-est departamentului Dordogne.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť produkcie CHZO „Fraise du Périgord“ zahŕňa hlavne stred a juh/juhovýchod departementu Dordogne a veľmi malú časť susedného departmentu Lot na juhovýchode departmentu Dordogne.
Slovenian[sl]
Geografsko območje proizvodnje ZGO „Fraise du Périgord“ pretežno pokriva jug/jugovzhod departmaja Dordogne in zelo majhen del departmaja Lot jugovzhodno od departmaja Dordogne.
Swedish[sv]
Det geografiska området för odling av jordgubbar med den skyddade geografiska beteckningen ”Fraise du Périgord” omfattar i stort sett de centrala och syd-sydöstra delarna av departementet Dordogne, samt en liten del av departementet Lot som angränsar till sydöstra Dordogne.