Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ المستعمرةَ الآن بيتُ لمليون فرخ وزّ.
Bulgarian[bg]
Сега в колонията има един милион малки гъски.
Bosnian[bs]
Kolonija je sad dom za milijun mladunčadi.
Czech[cs]
Tato kolonie je nyní domovem milionu housat.
Danish[da]
Der er nu en million gæslinger i kolonien.
Greek[el]
Η αποικία τώρα φιλοξενεί ένα εκατομμύριο νεοσσούς.
English[en]
The colony is now home to a million goslings.
Spanish[es]
La colonia ahora alberga un millón de gansos.
Finnish[fi]
Nyt yhdyskunnassa on miljoona hanhenpoikasta.
French[fr]
La colonie compte maintenant un million d'oisons.
Hebrew[he]
המושבה היא בית כעת למיליון אווזונים.
Hungarian[hu]
A kolónia most már egy millió kislibának az otthona.
Macedonian[mk]
Колонијата сега е дом за милион гусчиња.
Malayalam[ml]
ഒരു മില്യന് കുട്ടിവാത്തുകളുടെ ( Gosling ) ഭവനമാണ്, ഇന്ന് ഈ കോളനി.
Dutch[nl]
De kolonie telt nu een miljoen jonge ganzen.
Polish[pl]
Kolonia jest teraz domem dla 1 miliona gąsek.
Portuguese[pt]
A colônia é agora o lar de milhões de gansinhos.
Romanian[ro]
Colonia adăposteşte acum un milion de gâsculiţe.
Russian[ru]
Теперь колония - дом миллиона гусят.
Sinhala[si]
දැන් ජනපදය මිලියන ගානක් පාත්ත පැටවුන්ට නිවසක් වනවා.
Slovenian[sl]
Kolonija je sedaj domovanje milijonom goskic.
Serbian[sr]
Kolonija je sad dom za milion guščadi.
Swedish[sv]
Det finns nu en miljon gässlingar i kolonin.
Turkish[tr]
Koloni artık 1 milyon yavruya sahip.