Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navolgenswaardige voorbeelde van nederigheid
Amharic[am]
ልንመስላቸው የሚገቡ የትሕትና ምሳሌዎች
Arabic[ar]
امثلة التواضع للتمثل بها
Central Bikol[bcl]
Mga Halimbawa nin Kapakumbabaan na Dapat na Arogon
Bemba[bem]
Ifya Kumwenako fya Kuicefya Ifya Kupashanya
Bulgarian[bg]
Примери на смиреност, достойни за подражание
Bislama[bi]
Ol Eksampel Blong Tingting Daon We Yumi Save Folem
Cebuano[ceb]
Mga Panig-ingnan sa Pagkamapaubsanon nga Pagaawaton
Czech[cs]
Napodobujme příklady pokory
Danish[da]
Eksempler i ydmyghed der er værd at efterligne
German[de]
Nachahmenswerte Beispiele der Demut
Efik[efi]
Mme Uwụtn̄kpọ Nsụhọdeidem Ndikpebe
Greek[el]
Παραδείγματα Ταπεινοφροσύνης τα Οποία Πρέπει να Μιμούμαστε
English[en]
Examples of Humility to Imitate
Spanish[es]
Ejemplos de humildad que debemos imitar
Estonian[et]
Alandlikkuse eeskujud, mis väärivad jäljendamist
Finnish[fi]
Nöyryyden esimerkkejä jäljiteltäväksi
French[fr]
Humilité: des exemples à suivre
Hebrew[he]
דוגמאות לענווה הראויות לחיקוי
Hindi[hi]
अनुकरण करने के लिए नम्रता के उदाहरण
Hiligaynon[hil]
Mga Halimbawa sang Pagkamapainubuson nga Dapat Ilugon
Croatian[hr]
Primjeri poniznosti vrijedni oponašanja
Hungarian[hu]
Az alázatosság követésre méltó példái
Indonesian[id]
Teladan-Teladan Kerendahan Hati untuk Ditiru
Iloko[ilo]
Dagiti Ulidan ti Kinapakumbaba nga Intay Tuladen
Icelandic[is]
Fordæmi í lítillæti til eftirbreytni
Italian[it]
Esempi di umiltà da imitare
Japanese[ja]
見倣うべき謙遜さの模範
Georgian[ka]
თავმდაბლობის მისაბაძი მაგალითები
Korean[ko]
본받아야 할 겸손의 본들
Lingala[ln]
Bandakisa ya komikitisa oyo tosengeli komekola
Lozi[loz]
Mitala ya Buikokobezo Ye Na Ni ku Likanyiswa
Lithuanian[lt]
Sektini nuolankumo pavyzdžiai
Malagasy[mg]
Oha-panetren-tena Tokony Hotahafina
Macedonian[mk]
Примери на понизност кои треба да ги имитираме
Malayalam[ml]
അനുകരിക്കാൻ താഴ്മയുടെ മാതൃകകൾ
Marathi[mr]
अनुकरण करण्यासाठी लीनतेची उदाहरणे
Burmese[my]
တုပစရာ နှိမ့်ချခြင်းပုံသက်သေများ
Norwegian[nb]
Ydmykhet — følg andres eksempel
Niuean[niu]
Tau Fakataiaga he Mahani Fakatokolalo ke Fifitaki
Dutch[nl]
Navolgenswaardige voorbeelden van nederigheid
Northern Sotho[nso]
Mehlala ya Boikokobetšo e Swanetšego go Ekišwa
Nyanja[ny]
Zitsanzo za Kudzichepetsa Zoyenera Kutsanziridwa
Polish[pl]
Naśladuj tych, którzy są wzorami pokory
Portuguese[pt]
Exemplos de humildade a serem imitados
Romanian[ro]
Exemple de umilinţă demne de imitat
Russian[ru]
Примеры смиренности, данные нам для подражания
Kinyarwanda[rw]
Ingero Dukwiriye Kwigana mu Bihereranye no Kwicisha Bugufi
Slovak[sk]
Príklady pokory hodné napodobňovania
Slovenian[sl]
Zgledi ponižnosti, ki naj bi jih posnemali
Samoan[sm]
Faaaoaoga o le Loto Maulalo ia Faataitai i ai
Shona[sn]
Mienzaniso Yokuzvininipisa Yokutevedzera
Albanian[sq]
Shembuj përulësie që duhen imituar
Serbian[sr]
Primeri poniznosti koje treba oponašati
Sranan Tongo[srn]
Eksempre foe sakafasi di wi moesoe waka na baka
Southern Sotho[st]
Mehlala eo re ka e Etsisang ea Boikokobetso
Swedish[sv]
Exempel på ödmjukhet att efterlikna
Swahili[sw]
Vielelezo vya Unyenyekevu vya Kuiga
Tamil[ta]
பின்பற்றுவதற்கான மனத்தாழ்மையின் முன்மாதிரிகள்
Telugu[te]
అనుకరించదగు సాత్వికముగలవారి ఉదాహరణలు
Thai[th]
ตัว อย่าง ความ ถ่อม ใจ ที่ พึง เลียน แบบ
Tagalog[tl]
Mga Halimbawa ng Pagpapakumbaba na Dapat Tularan
Tswana[tn]
Dikao tse Re Ka Di Latelang tsa Boikokobetso
Tok Pisin[tpi]
Pasin Daun Yumi Ken Bihainim
Turkish[tr]
İzlenecek Alçakgönüllülük Örnekleri
Tsonga[ts]
Swikombiso Swa Ku Titsongahata Leswi Faneleke Ku Tekeleriwa
Tahitian[ty]
Te mau hi‘oraa no te haehaa te tia ia tatou ia pee
Ukrainian[uk]
Приклади смиренності, які треба наслідувати
Vietnamese[vi]
Noi theo những gương khiêm nhường
Wallisian[wls]
Ko Te ʼu Faʼifaʼitaki Agavaivai ʼe ʼAoga Ke Faʼifaʼitakiʼi
Xhosa[xh]
Imizekelo Yokuthobeka Esinokuyixelisa
Yoruba[yo]
Àwọn Àpẹẹrẹ Ìrẹ̀lẹ̀-Ọkàn Láti Ṣàfarawé
Chinese[zh]
可供效法的谦卑榜样
Zulu[zu]
Izibonelo Zokuthobeka Okufanele Zilingiswe