Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بداخلنا أبشع المخلوقات !
Bulgarian[bg]
Винаги си представяш някой без име и лице.
Bosnian[bs]
U tvojoj glavi, to je uvek neko bezimeno, bezlicno stvorenje.
Czech[cs]
Ve tvé mysli je to vždy bezejmená kreatura bez tváře.
Danish[da]
I ens hoved er det altid et navnløst, ansigtsløst væsen.
German[de]
In Deinen Augen sind soetwas immer namenlose, gesichtslose Kreaturen.
Greek[el]
Στo μυαλό σoυ, είναι πάvτα κάπoιo πλάσμα χωρίς όvoμα και πρόσωπo.
English[en]
In your mind, it's always some nameless, faceless creature.
Spanish[es]
En tu cabeza, siempre es una criatura sin nombre ni cara.
Estonian[et]
Mõtled ikka, et see on mõni nimeta ja näota olend.
Finnish[fi]
Mielessäsi se on aina nimetön, kasvoton olento.
French[fr]
On s'imagine toujours un monstre sans nom et sans visage.
Hebrew[he]
בראש שלך, זה תמיד איזשהו יצור ללא שם ופנים.
Croatian[hr]
Uvijek zamišljaš neko bezimeno stvorenje bez lica.
Hungarian[hu]
A te elmédben ez mindig egy névtelen, arctalan teremtmény.
Indonesian[id]
Di pikiranmu, selalu ada makhluk tanpa nama dan tanpa wajah.
Italian[it]
Nella nostra mente, si tratta sempre di gente senza nome e senza volto.
Macedonian[mk]
Тој е за мене човек без име и лице.
Dutch[nl]
In je hoofd is het altijd iemand zonder naam, zonder gezicht.
Polish[pl]
W twoim umyśle to zawsze bezimienna, straszna istota.
Portuguese[pt]
Na seu mente, sempre é alguém desconhecido, uma criatura sem rosto.
Romanian[ro]
Îţi imaginezi tot timpul că e vorba despre o creatură anonimă.
Russian[ru]
Мы представляем себе убийц безликими существами.
Slovak[sk]
V tvojej mysli je to vždy niekto bez mena a tváre.
Slovenian[sl]
V tvoji glavi je to vedno neka pojava brez obraza in imena.
Albanian[sq]
Në mendjen tënde është gjithmonë një krijesë pa emër dhe fytyrë.
Serbian[sr]
U tvojoj glavi, to je uvek neko bezimeno, bezlicno stvorenje.
Swedish[sv]
I tanken är det alltid en namnlös varelse utan ansikte.
Turkish[tr]
Aklında, daima isimsiz, suratsız bir varlık vardır.
Vietnamese[vi]
Trong tâm trí cháu đó luôn là một cái tên nào đó, một khuôn mặt nào đó tạo ra