Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن ثلث الأراضي المروية في مختلف أنحاء العالم غير مناسبة لزراعة المحاصيل بسبب احتوائها على الملح ــ نتيجة للتسميد المتكرر.
Czech[cs]
Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli – je to výsledek opakovaného hnojení.
German[de]
Ein Drittel des bewässerten Landes weltweit kann nicht zum Pflanzenanbau verwendet werden, weil es versalzen ist – als Ergebnis wiederholter Düngung.
English[en]
One-third of irrigated land worldwide is not suitable for growing crops because of the presence of salt – the result of repeated fertilization.
Spanish[es]
Un tercio de la tierra irrigada en todo el mundo no es apropiada para sembrar cultivos por la presencia de sal -el resultado de una repetida fertilización-.
French[fr]
Un tiers des terres irriguées à travers le monde ne permettent pas la culture de variétés agricoles en raison de la présence de sel – conséquence de fertilisations répétées.
Hindi[hi]
दुनिया भर में सिंचित भूमि का एक-तिहाई भाग नमक की उपस्थिति के कारण फसलों को उगाने के लिए उपयुक्त नहीं होता है – यह बारंबार उर्वरकों का उपयोग करने का परिणाम है।
Italian[it]
Un terzo delle terre irrigate in tutto il mondo non è adatto per la coltivazione di colture a causa della presenza di sale - il risultato della fertilizzazione ripetuta.
Dutch[nl]
Een derde van het geïrrigeerde land wereldwijd is niet geschikt voor het planten van gewassen vanwege de aanwezigheid van zout; het resultaat van herhaalde bemesting.
Portuguese[pt]
Um terço dos terrenos irrigados em todo o mundo não é adequado para o cultivo por causa da presença de sal – um resultado da fertilização repetida.
Russian[ru]
Треть орошаемых земель во всем мире не подходит для выращивания сельскохозяйственных культур по причине наличия соли - в результате многократного оплодотворения.