Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب المؤسسة الدولية لرعاية الأُسرة بموضوع الدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة وهو: ”تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع، وفي التنمية ومواجهة التحديات الراهنة“، وموضوع الاستعراض المتعلق بـ ”التمويل من أجل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة“، وتسلم بعلاقتهما بقضايا الصحة الإنجابية وصحة الأم والمولود والطفل.
English[en]
Family Care International (FCI) welcomes the theme of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women: “Empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges”, and the review theme on “Financing for gender equality and the empowerment of women”, and recognizes their relationship to the issue of reproductive, maternal, newborn and child health.
Spanish[es]
Family Care International (FCI) acoge con beneplácito el tema del 56° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, “El empoderamiento de las mujeres rurales y su función en la erradicación de la pobreza y el hambre, en el desarrollo y en los problemas actuales”, y el tema de examen, “Financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer”, y reconoce sus vínculos con la cuestión de la salud reproductiva, materna, del recién nacido y del niño.
French[fr]
Family Care International (FCI) se félicite du thème de la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme : « L’autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l’élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et le règlement des problèmes actuels », et le thème de l’évaluation « Le financement de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes », et reconnaît leurs relations avec la question de la santé reproductive, maternelle, du nouveau-né et de l’enfant.
Russian[ru]
«Фэмили кэр интернэшнл» приветствует тему пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин: «Расширение прав и возможностей сельских женщин и их роль в деле ликвидации нищеты и голода, в вопросах развития и в решении существующих проблем» и тему обзора «Финансирование деятельности по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и расширению прав и возможностей женщин» и признает их связь с вопросом репродуктивного, материнского, младенческого и детского здоровья.
Chinese[zh]
国际家庭护理组织欣见妇女地位委员会第五十六届会议的主题为“增强农村妇女权能以及农村妇女在消除贫穷和饥饿、谋求发展和应对当前挑战方面的作用”,其审查主题为“为两性平等和赋予妇女权力进行资金筹措”,并认识到上述主题与生殖健康、孕产妇健康、新生儿和儿童健康问题的关系。