Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаленият пазарен потенциал на автобусите, използващи природен газ, вероятно ще доведе до увеличаване на емисиите на PM, NOx и CO2.
Czech[cs]
Snížení tržního potenciálu autobusů na zemní plyn by pravděpodobně vedlo ke zvýšení emisí částic, NOx a CO2.
Danish[da]
Det reducerede markedspotentiale for naturgasdrevne busser vil efter al sandsynlighed medføre en forøgelse af emissionen af partiklel-, NOx- og CO2-emissioner.
German[de]
Das geringere Marktpotenzial von erdgasbetriebenen Bussen würde wahrscheinlich zu einem Anstieg von Feinstaub, NOx- und CO2‐Emissionen führen.
Greek[el]
Η μείωση της δυναμικότητας αγοράς των λεωφορείων φυσικού αερίου θα οδηγούσε, πιθανώς, σε αύξηση των εκπομπών σωματιδίων, οξειδίων του αζώτου (NOx) και διοξειδίου του άνθρακα (CO2).
English[en]
The reduced market potential of natural gas buses would likely result in an increase of PM, NOx and CO2 emissions.
Spanish[es]
El potencial de mercado reducido de los autobuses de gas natural provocaría probablemente un incremento de las emisiones de PM, NOx y CO2.
Estonian[et]
Maagaasil töötavate busside vähenev turupotentsiaal tooks tõenäoliselt kaasa tahkete osakeste, NOx ja CO2 heitkoguste suurenemise.
Finnish[fi]
Maakaasubussien markkinapotentiaalin heikkeneminen todennäköisesti johtaisi hiukkas-, NOx- ja CO2 ‐päästöjen lisääntymiseen.
French[fr]
Le potentiel commercial réduit des bus fonctionnant au gaz naturel entraînerait une augmentation des émissions de PM, NOx et CO2.
Irish[ga]
Is dóigh go mbeadh ardú i gceist le hastaíochtaí ábhair chaithnínigh, NOx agus CO2 de thoradh na hacmhainneachta laghdaithe ag busanna gáis nádúrtha sa mhargadh.
Croatian[hr]
Smanjeni tržišni potencijal autobusa na prirodni plin vjerojatno bi rezultirao povećanjem emisija čestica, NOx i CO2.
Hungarian[hu]
A földgázüzemű autóbuszok piaci potenciáljának csökkenése minden bizonnyal növelné a szálló por, a nitrogén-oxidok és a szén-dioxid kibocsátását.
Italian[it]
Il ridotto potenziale di mercato degli autobus alimentati a gas naturale comporterebbe probabilmente un aumento delle emissioni di PM, NOx e CO2.
Lithuanian[lt]
Dėl sumažėjusio gamtinėmis dujomis varomų autobusų rinkos potencialo greičiausiai padidėtų išmetamas kietųjų dalelių, NOx ir CO2 kiekis.
Latvian[lv]
Dabasgāzes autobusu tirgus potenciāla samazinājuma rezultātā pieaugtu PM, NOx un CO2 emisijas.
Maltese[mt]
Il-potenzjal imnaqqas tas-suq ta’ karozzi tal-linja li jaħdmu bil-gass naturali x’aktarx jirriżulta f’żieda fl-emissjonijiet ta' PM, NOx u CO2.
Dutch[nl]
Het verminderde marktpotentieel van bussen op aardgas zou waarschijnlijk leiden tot een toename van PM-, NOx- en CO2-emissies.
Polish[pl]
Mniejszy potencjał rynkowy autobusów zasilanych gazem ziemnym najprawdopodobniej spowodowałby wzrost emisji PM, NOx i CO2.
Portuguese[pt]
O potencial de mercado reduzido dos autocarros a gás natural resultaria, provavelmente, num aumento das emissões de partículas, de NOx e de CO2.
Romanian[ro]
Reducerea potențialului de piață al autobuzelor alimentate cu gaze naturale ar duce, probabil, la o creștere a emisiilor de particule, NOx și CO2.
Slovak[sk]
Znížený trhový potenciál autobusov na zemný plyn by zrejme viedol k zvýšeniu emisií znečisťujúcich látok, NOx a CO2.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje tržnega potenciala za avtobuse na zemeljski plin bi verjetno povzročilo povečanje emisij prašnih delcev, NOx in CO2.
Swedish[sv]
Den minskade marknadspotentialen för naturgasdrivna bussar skulle troligtvis leda till ökade utsläpp av partikelformiga föroreningar, NOx och koldioxid.