Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt for at standse den tilbagegang for jernbane transporten, som har gjort sig gældende de seneste 30 år.
German[de]
Dies ist notwendig, damit der die letzten 30 Jahre anhaltende Niedergang des Eisenbahnverkehrs gestoppt wird.
Greek[el]
Αυτό είναι απαραίτητο για να σταματήσει ο μαρασμός που γνωρίζει ο τομέας των σιδηροδρομικών μεταφορών κατά την τελευταία τριακονταετία.
English[en]
This is necessary to halt the decline of the rail transport mode, experienced during the last 30 years.
Finnish[fi]
Tämä on tarpeen, jotta voidaan pysäyttää 30 viime vuoden aikana tapahtunut rautatieliikenteen väheneminen.
French[fr]
Ceci est nécessaire pour arrêter le déclin du mode de transport ferroviaire enregistré au cours des 30 dernières années.
Italian[it]
Tale misura si rende necessaria per arrestare il declino del trasporto su rotaia registrato da 30 anni a questa parte.
Dutch[nl]
Dit is nodig om de achteruitgang van het spoorwegvervoer gedurende de afgelopen 30 jaar een halt toe te roepen.
Portuguese[pt]
Esta acção é necessária para deter o declínio do modo de transporte ferroviário, registado no decurso dos últimos 30 anos.
Swedish[sv]
Detta är nödvändigt för att stoppa den tillbakagång av järnvägstrafiken som skett under de senaste 30 åren.