Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Hipólito Mejía, stated: “Therefore, since we bank on the future, we cannot remain passive in the face of situations that involve the direst poverty and that offend our humanitarian conscience. If we ask ourselves what best symbolizes this type of situation, I believe we would all say, living conditions in the bateys.”
Spanish[es]
Hipólito Mejía, al decir: "así como apostamos al futuro, no podemos quedarnos de brazos cruzados ante las situaciones más críticas de pobreza que ofenden nuestra conciencia humanitaria; si nos preguntamos cuál es el caso que mejor simboliza este tipo de situaciones, creo que todos mencionaríamos las condiciones de vida en los bateyes".
French[fr]
Hipólito Mejía, lorsqu’il a dit: «Comme nous nous engageons résolument vers l’avenir, nous ne pouvons rester les bras croisés face aux situations les plus critiques de pauvreté qui offensent notre conscience humanitaire, et si nous nous demandons quel est le cas qui symbolise le mieux ce type de situation, je crois que nous répondrons tous: les conditions de vie dans les “bateyes”.».