Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من المخدرات التي تجعل ( ليكس ) يرى فيل وردي
Bulgarian[bg]
Много наркотици могат да накарат Лекс да халюцинира.
Czech[cs]
Existuje spousta drog, po kterých by mohl Lex vidět růžové slony.
Greek[el]
Πολλές ουσίες μπορούν να τον τρελάνουν.
English[en]
There are a lot of drugs that could make Lex see pink elephants.
Spanish[es]
Hay muchas drogas que pudieron hacerlo ver elefantes rosas.
Estonian[et]
On olemas palju uimasteid, mis võivad panna Lexi nägema roosasid elevante.
Finnish[fi]
Moni lääke voi saada Lexin näkemään pikku ukkoja.
French[fr]
Il y a des tas de médicaments hallucinatoires.
Hebrew[he]
יש הרבה סמים שיכלו לגרום ללקס לראות פילים ורודים.
Croatian[hr]
Od mnogo droga može halucinirati.
Hungarian[hu]
Sok gyógyszer van ott, hogy Lex rózsaszín elefántot lásson.
Indonesian[id]
Ada banyak obat yang bisa bikin Lex tidak waras.
Dutch[nl]
Veel middelen kunnen zo'n effect hebben.
Polish[pl]
Jest dużo leków, po których Lex może widzieć różowe słonie.
Portuguese[pt]
Há muitas drogas que podem fazer o Lex ver elefantes cor-de-rosa.
Romanian[ro]
Sunt multe medicamente care l-ar fi facut pe Lex sa vada elefanti roz.
Russian[ru]
Есть много наркотиков, которые могли бы заставить Лекса видеть розовых слоников.
Slovenian[sl]
Obstaja veliko drog, od katerih bi Lex lahko videl rožnate slone.
Serbian[sr]
Postoji mnogo lekova od kojih bi Leks mogao da vidi ružičaste slonove.
Swedish[sv]
Där är många preparat som kan få Lex att se rosa elefanter.
Turkish[tr]
Lex'in pembe filler görmesini sağlayacak bir sürü ilaç var.