Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تريح عقلك للرهان التالى ؟ ؟
Bulgarian[bg]
Защо не спестиш мисловните си игрички за следващия си облог?
Bosnian[bs]
Sačuvaj svoje mentalne igre za sljedeću opkladu.
Czech[cs]
Svoje psychologické hry si šetři pro příští sázku.
Danish[da]
Gem dine julelege til dit næste væddemål.
Greek[el]
Ασε την ψυχολογία για το επόμενο θύμα σου.
English[en]
Save your mind games for your next bet.
Spanish[es]
¿Por qué no guardas los juegos psicológicos para otra apuesta?
Estonian[et]
Mis oleks, kui sa säästaks mind oma mõttemängudest, olgu?
Finnish[fi]
Manipuloi seuraavan vetosi uhria.
French[fr]
Garde tes jeux d'esprits pour ton prochain pari, OK?
Hebrew[he]
למה שלא תשמור את משחקי המוחות שלך להתערבות הבאה שלך, בסדר?
Croatian[hr]
Sačuvaj mudrovanja za svoju iduću okladu.
Hungarian[hu]
Ezt tartogasd a következő fogadásodra.
Italian[it]
Risparmia i tuoi giochetti per la prossima scommessa.
Macedonian[mk]
Зошто не ги штедиш твоите умствени иrри за наредниот облог?
Norwegian[nb]
Spar det til neste veddemål.
Polish[pl]
Dlaczego nie zachowasz swoich gierek do następnego zakładu, co?
Portuguese[pt]
Porque é que não guardas os teus jogos de mente para a tua próxima aposta, ok?
Romanian[ro]
Păstrează-ţi teoriile pentru următorul pariu.
Slovenian[sl]
Prihrani igrice za naslednjo stavo.
Serbian[sr]
Sačuvaj svoje mentalne igre za sledeću opkladu.
Turkish[tr]
Numaralarını bir sonraki bahsin için sakla.
Chinese[zh]
你 为什么 不留 点 心思 计划 你 的 下 一个 赌?