Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under krigen blev våben af engelsk og fransk oprindelse vendt mod engelske og franske soldater på slagmarken.
German[de]
Während des Krieges wurden auf den Schlachtfeldern Waffen britischer und französischer Produktion gegen britische und französische Soldaten eingesetzt.
Greek[el]
Στη διάρκεια του πολέμου, χρησιμοποιήθηκαν όπλα Βρετανικής και Γαλλικής κατασκευής ενάντια στους Βρετανούς και στους Γάλλους στρατιώτες στα πεδία της μάχης.
English[en]
During the war, weapons of British and French manufacture were used against British and French soldiers on the battlefield.
Finnish[fi]
Tuon sodan aikana taistelukentillä käytettiin englantilaisia ja ranskalaisia sotilaita vastaan englantilais- ja ranskalaisvalmisteisia aseita.
French[fr]
Pendant la guerre, du matériel sorti des usines d’Angleterre et de France fut utilisé contre les soldats anglais et français sur le champ de bataille.
Hindi[hi]
युद्ध के दौरान, इंगलैन्ड और फ्रांस के द्वारा बनाए हुए हथियार युद्ध के मैदान में अंग्रेज और फ्रांस के सैनिकों पर ही उपयोग में लाए गए।
Italian[it]
Durante la guerra, armi di fabbricazione inglese e francese furono utilizzate sul campo di battaglia contro soldati inglesi e francesi.
Japanese[ja]
戦争中,英国とフランスの製造業者の兵器が戦場で英国とフランスの兵士に用いられました。
Korean[ko]
전쟁 도중 영국과 ‘프랑스’가 제조한 무기들이 전장에서 영국과 ‘프랑스’ 군인들을 공격하는 데 사용되었다.
Norwegian[nb]
I løpet av krigen ble britisk- og franskproduserte våpen brukt mot britiske og franske soldater på slagmarken.
Dutch[nl]
Gedurende de oorlog werden wapens van Britse en Franse makelij op het slagveld tegen Britse en Franse soldaten gebruikt.
Portuguese[pt]
Durante a guerra, armas de fabricação inglesa e francesa foram empregadas contra soldados ingleses e franceses no campo de batalha.
Swedish[sv]
Under kriget användes vapen av brittisk och fransk tillverkning mot brittiska och franska soldater på slagfältet.
Ukrainian[uk]
Протягом війни, британську, а також французьку зброю вживалось проти британських і французьких солдатів на полі битви.