Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, да, моето удоволствие от тези неща е твърде малко.
Czech[cs]
0h, vedla málo příjemné řeči.
German[de]
Ich habe so wenig Spaß an den Dingen.
English[en]
Oh, I take so little pleasure in things.
Spanish[es]
Oh, las cosas me ofrecían tan poco placer.
Basque[eu]
Gauzek plazer gutxi ematen zidaten.
Croatian[hr]
0h, ja tako malo uživam u stvarima.
Polish[pl]
Ach, odczuwałem bardzo mało przyjemności z rzeczy.
Portuguese[pt]
Ah, eu tenho alguns pequenos prazeres em certas coisas.
Russian[ru]
Я от всего получаю мало удовольствия.
Serbian[sr]
Oh, ja tako malo uživam u stvarima.
Swedish[sv]
Åh, jag har så lite nöje av saker.
Turkish[tr]
Çevremdeki şeylerden çok az zevk alabiliyorum.