Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد وضعت مخازن الحبوب المملوءة عن آخرها تحت حراسة مشددة، فكانت على مرمى خطوات من متناول الفلاحين المتضورين جوعا دون أن يتمكنوا من الوصول إليها
English[en]
Heavily guarded grain silos, filled to capacity, lay just within reach of the starving peasants, yet were inaccessible to them
Spanish[es]
Los silos repletos de granos, fuertemente vigilados, estaban al alcance de los campesinos hambrientos pero eran inaccesibles para ellos
French[fr]
Il y avait des silos à blé fortement gardés et pleins à ras bord, mais inaccessibles, juste à côté de paysans qui mouraient de faim
Russian[ru]
Строго охраняемые элеваторы, наполненные до краев, находились лишь в нескольких шагах от голодающих крестьян, но были для них недоступны