Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преференциите губят значението си поради търговските споразумения.
Czech[cs]
Preference jsou narušovány obchodními dohodami.
Danish[da]
Præferencer bortfalder på grund af handelsaftaler.
German[de]
Die Präferenzen erodieren aufgrund von Handelsabkommen.
Greek[el]
Το καθεστώς των προτιμήσεων αποδυναμώνεται σταδιακά λόγω των εμπορικών συμφωνιών.
English[en]
Preferences are eroding due to trade deals.
Spanish[es]
Las preferencias se están erosionando debido a los acuerdos comerciales.
Estonian[et]
Soodustused on kaubanduskokkulepete tõttu kadumas.
Finnish[fi]
Etuudet heikkenevät kauppasopimusten vuoksi.
French[fr]
Les préférences s’érodent en raison des accords commerciaux.
Croatian[hr]
Povlastice se urušavaju zbog trgovinskih sporazuma.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi megállapodások miatt a kedvezmények egyre kevésbé relevánsak.
Italian[it]
Le preferenze si riducono a causa degli accordi commerciali.
Latvian[lv]
Tirdzniecības nolīgumu ietekmē samazinās preferenču ietekme.
Maltese[mt]
Il-preferenzi qegħdin inaqqru minħabba ftehimiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Preferenties zijn aan erosie onderhevig door handelsovereenkomsten.
Polish[pl]
Znaczenie preferencji maleje ze względu na umowy handlowe.
Portuguese[pt]
As preferências estão a diminuir em virtude dos acordos comerciais.
Romanian[ro]
Preferințele se erodează ca urmare a acordurilor comerciale.
Slovenian[sl]
Preferenciali se zmanjšujejo zaradi trgovinskih sporazumov.
Swedish[sv]
Förmånerna urholkas på grund av handelsuppgörelser.