Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν ο Ήλιος δεν μας αφανίσει στη φάση του ερυθρού γίγαντα πιθανόν να μας αφανίσει νωρίτερα αν γίνει αρκετά λαμπρός ώστε να εξατμίσει τους ωκεανούς.
English[en]
If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate.
Spanish[es]
Si el Sol no nos destruye en la fase de gigante rojo quizás lo haga antes adquiriendo tanta intensidad como para evaporar los océanos.
Croatian[hr]
Ako nas Sunce ne sredi u njegovoj fazi crvenog diva, moglo bi nas srediti ranije postajući dovoljno sjajno da izazove isparavanje oceana.
Polish[pl]
Jeśli nie dopadnie nas jako czerwony olbrzym, równie dobrze może załatwić nas wcześniej stając się na tyle jasnym, by wyparowały nasze oceany.
Portuguese[pt]
Se o Sol não nos pegar na época da fase gigante vermelha, pode nos pegar bem antes apenas ficando brilhante o suficiente para causar a evaporação dos oceanos.
Romanian[ro]
Dacă Soarele nu ne va termina în faza de gigantică roşie, ne-ar putea face asta mai curând devenind suficient de puternic pentru a evapora oceanele.
Russian[ru]
Если Солнце не застанет нас на этом этапе " красного гиганта ", оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны.
Serbian[sr]
Ako nas Sunce ne sredi u njegovoj fazi crvenog diva, moglo bi nas srediti ranije postajući dovoljno sjajno da izazove isparavanje oceana.
Turkish[tr]
Güneş, bizi kızıl dev evresinden çok önce de öldürebilir. Yeterince parlaklaşarak okyanusları buharlaştırması bile yeter.