Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Също така е силен мотиватор, но замъглява преценката ни
Greek[el]
Είναι επίσης ένα ισχυρό κίνητρο, αλλά τείνει να θολώνει τη κρίση μας
Croatian[hr]
A i jak je motivator, ali zna nam zamutiti prosudbu
Hungarian[hu]
Emellett egy erős motiválóerő, de hajlamos elhomályosítani az ítélőképességet
Italian[it]
E ' anche un forte fattore motivante, ma tende ad annebbiare il nostro giudizio
Dutch[nl]
Het is ook een sterke motivator, maar hij durft ons oordeel wel eens aan te tasten
Portuguese[pt]
É também um grande motivador, mas...Tende a cegar os nossos julgamentos
Romanian[ro]
E şi un element de motivare puternic, dar tinde să ne întunece judecata
Turkish[tr]
Aynı zamanda güçlü bir motivasyon kaynağıdır fakat yargılarımızı bulanıklaştırmaya da meyillidir