Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още има доста смущения, но сигнала е достатачно ясен.
Czech[cs]
Je tam dost ruchů, ale signál je dost silný.
Danish[da]
Der er høj baggrunds forstyrrelse, men signalet er klart nok.
Greek[el]
Υπάρχουν παρεμβολές, αλλά το σήμα είναι αρκετά καθαρό.
English[en]
There's high background interference, but the signal is clear enough.
Spanish[es]
Todavía hay mucha interferencia, pero la señal llegó claramente.
Estonian[et]
Selles on tugev taustamüra, aga signaal on piisavalt selge.
Persian[fa]
نوعي تداخل در اون امواج وجود داشت اما اون امواج به حد کافي واضح بودن
Finnish[fi]
Paljon taustahäiriöitä, mutta signaali on selvä.
French[fr]
Il y a des interférences externes, mais le signal est clair.
Hebrew[he]
יש עדיין רעש רקע, אבל האות ברור מספיק.
Croatian[hr]
Velike su smetnje u pozadini, ali signaI je dovoljno jasan.
Hungarian[hu]
Erős a háttér-interferencia, de elég tiszta a jel.
Indonesian[id]
Terdapat interferensi latar yg tinggi, tetapi sinyal ini cukup jelas.
Italian[it]
Ci sono forti interferenze, ma il segnale è abbastanza chiaro.
Macedonian[mk]
Има пречки во позадина, но сигналот доволно е чист.
Norwegian[nb]
Det er stor bakgrundstøy, men signalet er klart nok.
Dutch[nl]
Er is ruis, maar't signaal is duidelijk.
Polish[pl]
Jest jeszcze dużo interferencji, ale jakość jest wystarczająca.
Portuguese[pt]
Ainda há uma alta interferência de fundo, mas o sinal é bastante claro.
Romanian[ro]
Sunt multe interferenţe de fundal, dar semnalul e destul de clar.
Russian[ru]
Фоновые помехи довольно сильные, но сигнал достаточно четкий.
Slovak[sk]
Je tam dosť ruchu, ale signál je dosť silný.
Slovenian[sl]
Šum ozadja je močan, ampak signal se razbere.
Serbian[sr]
Ima jakih smetnji u pozadini, ali je signal dovoljno čist.
Swedish[sv]
De är fortfarande störningar, men signalen är klar nog.
Turkish[tr]
Fonda parazit hâlâ çok ama sinyal yeterince iyi.
Ukrainian[uk]
Фонові перешкоди сильні, але сигнал досить чіткий.