Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يشمل ذلك: إتاحة الائتمان مباشرة إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من المصارف التي تملكها الدولة؛ وحوافز السيولة للمصارف التجارية التي تمنح قروضاً للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (التخفيض في متطلبات الاحتياطي، والاستفادة من حدود الخصم، وما سواهما)؛ إعانات سعر الفائدة؛ برامج ضمان؛ وما إليها.
English[en]
This may include: providing credits directly from state-owned banks to SMEs; liquidity incentives to commercial banks that provide loans to SMEs (lowering of reserve requirements, access to discount lines, etc.); interest rate subsidies; guarantee programs; and so forth.
Spanish[es]
Esto puede incluir la concesión de créditos directamente por los bancos estatales a las PYMES, los incentivos en materia de liquidez concedidos a los bancos comerciales que hacen préstamos a las PYMES (reducción de las prescripciones en materia de reserva, acceso a líneas de descuento, etc.), las subvenciones de los tipos de interés, los programas de garantía, etc.
French[fr]
Parmi les mesures possibles, on retiendra notamment l’offre directe de crédits aux PME par les banques publiques, l’offre d’incitations aux banques commerciales qui proposent des prêts aux PME (allègement de l’obligation de constituer des réserves, accès aux lignes d’escompte, etc.), les bonifications d’intérêts, ou encore le lancement de programmes de garantie.
Russian[ru]
Речь может идти о прямом кредитовании МСП государственными банками; стимулировании за счет нормативов ликвидности коммерческих банков, кредитующих МСП (снижение требований к резервам, доступ к дисконтным линиям и т.д.); субсидировании процентных ставок; программах гарантирования и т.д.